Conditions générales du concours

Abonnement annuel 2021 à la Formation en ligne Moroccanoil

et
Sac de coiffeur styliste Moroccanoil cadeau

Concours

Règlement officiel (le « règlement officiel »)

Il n’est pas nécessaire d’effectuer des achats pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

1. Éligibilité :

Le concours pour l’abonnement annuel 2021 à la Formation en ligne Moroccanoil et pour le sac de coiffeur styliste Moroccanoil cadeau (le « concours ») est accessible aux résidents légaux des cinquante (50) états des États-Unis y compris le District de Columbia) âgés d’au moins dix-huit (18) ans et aux résidents du Canada (à l’exclusion du Québec) ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence. Le concours n’est pas valide pour Porto Rico, Guam, les bases des Forces armées, et dans la province canadienne du Québec. Le concours n’est pas non plus valide dans les territoires où il est interdit par la loi. Les employés de MOROCCANOIL, INC. ou de ses filiales, associés et agences commerciales respectifs, ou toute autre compagnie ou individu impliqué dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du concours ainsi que leur famille proche (épouse/x, parents et beaux-parents, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, enfants et beaux-enfants) ainsi que les membres du foyer (les personnes partageant leur résidence au moins trois (3) mois par an) avec un tel employé ne sont pas éligibles. Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, d’état et locales en vigueur. La participation signifie, de la part du participant, une acceptation entière et sans réserve du règlement officiel et des décisions du commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et qui lient les parties concernées pour tout ce qui concerne le présent concours. Gagner le prix est subordonné au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement.

 

2. Commanditaire :

Moroccanoil, Inc., 750 Lexington Avenue, 17th floor, New York, NY 10022.

 

3. Période de participation au concours :

La période de participation commence le 8 décembre 2020 à 12h00’00” (midi). Heure de l’Est (« HE ») et se déroule jusqu’au 21 décembre 2020 à 11h59’59” HE. Heure de l’Est (la « période de participation au concours »). Le commanditaire est officiellement responsable du chronométrage pour ce concours.

 

4. Comment participer :

Durant la période de participation au concours, vous pouvez participer soit (a) en suivant @MoroccanoilPro pour vous inscrire sur MoroccanoilProfessionals.com ; soit (b) en « aimant » le poste indiqué, en l’enregistrant par un clic sur l’icône des favoris ; soit (3) en « identifiant » trois (3) autres coiffeurs stylistes.

 

En vous inscrivant au concours, vous confirmez avoir lu, compris et accepté la totalité du règlement officiel. Le commanditaire ne saurait être tenu responsable pour les participations perdues, en retard, incomplètes, invalides, ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ou pour des problèmes de toute nature qu’ils soient mécaniques, humains ou numériques.

 

5. Tirage au sort :

Le(s) gagnant(s) sera/seront choisi(s) par tirage au sort le 22 décembre 2020 ou aux environs de cette date, parmi toutes les participations éligibles reçues durant la période de participation au concours. Les probabilités de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent entièrement et sans réserve d’être liés par ce règlement officiel et par les décisions du commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toute matière concernant le concours. Le(s) gagnant(s) sera/seront avisé(s) de leur prix. Le(s) gagnants(s) potentiel(s) doi(ven)t suivre les instructions de réclamation du prix données dans la notification initiale, et toutes les instructions de réclamation suivantes, sinon le prix sera annulé dans son entièreté. Remporter le concours est sujet à vérification de l’éligibilité. L’absence de réponse à la notification initiale dans les cinq jours (5) entraînera une disqualification. Pour réclamer son prix, le(s) gagnant(s) devra/devront signer et renvoyer, lorsque c’est légal, un formulaire général de consentement et d’exonération qui sera transmis au(x) gagnant(s) en temps utile. Si le(s) gagnant(s) ne peu(ven)t pas être contacté(s) lors des deux (2) premières tentatives, si toute notification de prix est retournée comme étant non livrable, si le(s) gagnant(s) refuse(nt) le prix, ou en cas de non respect de ce règlement officiel et des conditions, le prix sera perdu et pourra être décerné à un ou plusieurs autre(s) gagnant(s) choisi(s) parmi les participations éligibles restantes. Aucune compensation ne sera attribuée en cas de perte de prix.

 

6. LE(S) GAGNANT(S) POTENTIEL(S) DU CONCOURS EST/SONT SUJET(S) À VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTE MATIÈRE CONCERNANT LE CONCOURS.

 

7. Vérification du/des gagnant(s) potentiel(s) :

Le(s) gagnant(s) potentiel(s) du prix doi(ven)t continuer à se conformer à tous les termes et conditions de ce règlement officiel, et gagner un prix dépend du respect de toutes les conditions mentionnées. Le(s) gagnant(s) potentiel(s) devra/devront signer et renvoyer au commanditaire dans les cinq (5) jours à dater de l’envoi de la notification, un formulaire général de consentement et d’exonération (sauf lorsque cela est interdit) pour pouvoir réclamer son/leur prix le cas échéant. Si un/des gagnant(s) potentiel(s) n’est/ne sont pas joignable(s), ne signe(nt) ou ne renvoie(nt) pas le formulaire général de consentement et d’exonération dans les délais requis (le cas échéant), ou si le prix ou la notification du prix est retourné comme étant non livrable, ce(s) gagnant(s) potentiel(s) perd(ent) le prix. Dans le cas où le(s) gagnant(s) potentiel(s) d’un concours est/sont disqualifié(s) pour une quelconque raison, le commanditaire peut décerner le prix concerné à un autre gagnant.

 

8. Prix :

Un total de cinq (5) gagnant(s) qui se sont inscrits durant la période de participation au concours recevront chacun un (1) prix consistant en :

  • Un (1) abonnement annuel 2021 à la Formation Moroccanoil – valeur de $99.99
  • Un (1) sac de coiffeur styliste Moroccanoil cadeau – valeur de $200

(« Prix »)

 

Les valeurs des prix sont exprimées en dollars américains (USD). La valeur des prix ne sera pas attribuée en espèces. Aucune substitution ou transfert de prix ne seront permis sauf comme indiqué aux présentes, à la seule discrétion du commanditaire. Pour toute raison, le commanditaire se réserve le droit d’échanger le prix annoncé pour un autre prix de valeur égale ou supérieure. Les gagnants sont responsables pour toutes les taxes et charges associées à la réception et/ou l’utilisation du prix. La probabilité de gagner le prix est déterminée par le nombre total de participations éligibles reçues. Le prix est décerné « tel quel » sans aucune garantie, ni expresse ni implicite. Le prix sera mis à disposition du/es gagnant(s) dans les 2 à 3 semaines. Si, suite à une erreur d’impression, de typographie ou autre, un plus grand nombre de prix sont réclamés que le nombre de prix annoncés dans ce règlement officiel, toutes les personnes réclamant un prix de manière supposément valide seront incluses dans un tirage au sort pour décerner le nombre de prix annoncés disponibles dans la catégorie de prix concernée. Il ne sera pas décerné un plus grand nombre de prix que le nombre annoncé. Le prix sera envoyé au gagnant par livraison standard aux frais du commanditaire.

 

9. Conditions de participation et exonération :

En s’inscrivant, tout participant accepte : (a) de se conformer à, et d’être lié à ce règlement officiel et aux décisions du commanditaire qui sont contraignants et définitifs pour toute matière concernant le concours ; (b) de dégager et d’exonérer le commanditaire ainsi que ses entreprises apparentées, sociétés affiliées et succursales, les fournisseurs du prix et toute autre organisation chargée de la promotion, de la mise en œuvre, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du concours, et tous leurs préposés, directeurs, employés, agents et représentants passés et présents (dénommés collectivement les « parties exonérées ») de et contre toute poursuite, frais et responsabilité, y compris mais sans s’y limiter concernant la négligence et dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris mais sans s’y limiter les atteintes à la vie privée (sur la base d’appropriation, intrusion, divulgation publique d’informations privées, présentation au public sous un mauvais jour, ou toute autre base légale), atteinte à la réputation, calomnie, diffamation, violation du droit à l’image, violation de la marque, des droits d’auteur, ou d’autres droits de propriété intellectuelle, des dommages matériels, des blessures ou de la mort découlant ou relatifs à l’inscription d’un participant, à la création ou à la demande de participation, à la participation au concours, à l’acceptation ou à l’utilisation ou mauvaise utilisation du prix (y compris tout voyage ou toute activité s’y rapportant) et/ou à la transmission, l’exploitation ou l’utilisation de la participation ; et (c) d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le commanditaire de et contre tous poursuite, frais et responsabilités (y compris des frais juridiques raisonnables) survenant suite à ou en rapport avec l’inscription d’un participant au concours et/ou à l’acceptation ou à l’utilisation ou mauvaise utilisation du prix par un participant. Parmi les conditions de participation, vous pouvez aussi recevoir des communications régulières de la part de Moroccanoil.

 

10. Publicité :

Sauf lorsque c’est interdit, la participation au concours signifie le consentement du gagnant à l’utilisation par le commanditaire et ses agents de son nom, de son portrait, de ses photographies, de son profil de participation, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville et de son état d’origine à des fins promotionnelles dans tout média, n’importe où dans le monde, sans autre rémunération ou considération.

 

11. Conditions générales :

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci, en cas de fraude, de défectuosités techniques, ou de tout autre facteur indépendant de la volonté raisonnable du commanditaire qui viendraient compromettre l’intégrité ou le bon déroulement du concours tels que déterminés par le commanditaire, à sa seule discrétion. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont il considérera qu’elle altère la procédure de participation ou le déroulement du concours, ou qu’elle enfreint ce règlement officiel ou toute autre promotion, ou se comporte d’une façon déloyale ou perturbante. Toute tentative par toute personne de nuire délibérément au déroulement légitime du concours peut constituer une infraction au droit pénal et civil, et en cas d’une telle tentative

le commanditaire se réserve le droit d’exiger des dommages-intérêts de la personne responsable jusqu’aux limites permises par la loi.  Le manquement du commanditaire à faire respecter une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

 

12. Limitations de responsabilité :

Les parties exonérées ne sont pas responsables pour : (a) tout renseignement erroné ou inexact, qu’il soit attribuable aux participants, à des erreurs d’impression ou à tout élément d’équipement ou de programmation liés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ; (b) les défectuosités techniques de quelque nature que ce soit, y compris mais sans s’y limiter les dysfonctionnements, interruptions, ou coupures de réseau liées au matériel ou aux logiciels ; (c) une intervention humaine non autorisée à tout niveau de la procédure de participation ou du concours ; (d) une erreur technique ou humaine au niveau de l’administration du concours ou de la procédure de participation ; ou (e) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé directement ou indirectement, tout ou en partie, par la participation d’un participant au concours

ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Si il est confirmé que, pour n’importe quelle raison, l’inscription d’un participant a été par erreur supprimée, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le participant aura comme seul recours de s’inscrire une nouvelle fois au concours. Le nombre de prix remis ne dépassera pas le nombre indiqué.

 

13. Litiges :

Tout participant reconnaît que : (a)     tout litige, toute réclamation, et toute cause d’action découlant du présent concours ou de tout prix décerné, ou s’y rapportant, autres que ceux concernant l’administration du concours ou la désignation du gagnant, sera résolu individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif ; (b) tout litige, toute réclamation, et toute cause d’action découlant du présent concours ou de tout prix décerné, ou s’y rapportant, sera résolu exclusivement par la cour de district des États-Unis ou le tribunal compétent de l’état de New York situé dans le comté de New York, New York ; (c) tout litige, jugement ou toute compensation sera limité aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation à ce concours mais sans englober, en aucun cas, de frais juridiques ; et (d) en aucun cas un participant ne pourra obtenir de compensation et, par la présente, tout participant renonce à tout droit de réclamation en dommages-intérêts punitifs, indirects ou consécutifs ainsi que tous autres dommages quels qu’ils soient, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous droits de multiplier ou d’accroître tels dommages. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. LA SECTION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE SITUATION. Toutes les questions concernant la structure, la validité, l’interprétation, et l’application de ce règlement officiel, ou des droits et obligations du participant et du commanditaire en rapport avec le concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de New York, sans égard à aucun choix de compétence législative ou de conflit de lois (qu’il s’agisse de l’État de New York ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que celle de l’État de New York.

 

14. Données personnelles du participant :

Les données récoltées au sujet des participants sont soumises à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible sur https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal