Reglas de sorteo

marco x Moroccanoil Sorteo de Instagram

Reglas Oficiales

(las “Reglas Oficiales”)

No es necesario comprar para participar o ganar. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

1. Elegibilidad:

El Framar x Moroccanoil Sorteo de Instagram @moroccanoilpro (el “Sorteo”) está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de EE. UU. (incluido el Distrito de Columbia) y a los residentes de Canadá que hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado o provincia de residencia. El sorteo es nulo en Puerto Rico, Guam y las Fuerzas Armadas. El sorteo también es nulo donde lo prohíba la ley. Empleados o contratistas de MOROCCANOIL, INC. o cualquiera de sus respectivas afiliadas, subsidiarias o agencias de publicidad, o cualquier otra empresa o persona involucrada en el diseño, producción, ejecución o distribución del Sorteo y su familia inmediata (cónyuge, padres y padrastros, hermanos y padrastros -hermanos, hijos e hijastros) y miembros del hogar (personas que comparten la misma residencia por lo menos tres (3) meses al año) de cada uno de dichos empleados o contratistas no son elegibles. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante con estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador (como se define a continuación), que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar el premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

1. Patrocinador:

Moroccanoil, Inc., 135 Este 57^th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (el "Patrocinador")

1. Período de presentación del sorteo:

El período de presentación del Sorteo comienza el 10 de julio de 2023 desde el momento en que la historia o publicación que anuncia el Sorteo (la "Publicación") se publica en Instagram hasta el 14 de julio de 2023 a las 11:59 p. m. EST (el "Período de presentación del Sorteo"). El patrocinador es el cronometrador oficial de este Sorteo.

1. Cómo participar:

Durante el Período de envío del sorteo, puede participar siguiendo @moroccanoilpro + @framar en Instagram, dejando un comentario debajo de la publicación al etiquetar a un amigo y darle me gusta a la publicación. Para una entrada adicional, comparte tus historias y etiquétanos. Entradas ilimitadas por persona.

Al participar en el Sorteo, usted indica que ha leído, entendido y está totalmente de acuerdo con estas Reglas oficiales. El Patrocinador no es responsable por envíos perdidos, tardíos, incompletos, inválidos o mal dirigidos que serán descalificados o por problemas de cualquier tipo, ya sean mecánicos, humanos o electrónicos.

1. Dibujo al azar:

El/los ganador/es y su nominado serán seleccionados en un sorteo al azar alrededor del 27 de julio de 2023 de todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período de envío del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de participaciones elegibles recibidas. Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan total e incondicionalmente estar sujetos a estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El/los ganador/es serán notificados de su premio. Los posibles ganadores deben seguir las instrucciones para reclamar el premio proporcionadas como parte de la notificación inicial y cualquier instrucción de reclamo posterior; de lo contrario, el premio se perderá en su totalidad. Ganar está sujeto a la verificación de elegibilidad y el cumplimiento de todos los términos y condiciones de estas Reglas oficiales. La falta de respuesta a la notificación inicial dentro de los cinco (5) días resultará en la descalificación. Para reclamar el premio, los ganadores deberán firmar y devolver dentro de los cinco (5) días, donde sea legal, un Acuerdo General y Formulario de Liberación, que se les proporcionará a los ganadores a su debido tiempo. Si no se puede contactar al ganador/es en los primeros dos (2) intentos, no firma y devuelve el Acuerdo general y el Formulario de liberación dentro del período de tiempo requerido (si corresponde), si alguna notificación de premio se devuelve como imposible de entregar, si el/los ganador/es rechaza su premio o, en caso de incumplimiento de estas Reglas y requisitos oficiales, dicho premio se perderá y se podrá seleccionar un ganador alternativo de todas las participaciones elegibles restantes. Ante la pérdida de cualquier premio, no se otorgará ninguna compensación.

1. Premio:

Un total de tres (3) ganadores recibirán cada uno un premio valorado en aproximadamente USD 390.92 que consiste en:

Moroccanoil $281 valor aproximado

• Bolsa de camuflaje
• 1 Aclarador en polvo Blonde Voyage 2lb – $42.00
• 3 marcos x Moroccanoil Láminas – $42,00
• Ash Gold Try Me Kit (incluye revelador – $26.00
• Champú para el cuidado del color 33.8 FL. Onza/ 1L – $37.50
• Acondicionador para el cuidado del color 33.8 FL. Onza/ 1L – $37.50
• Moroccanoil Tratamiento 10ML – 5 Muestras para compartir con los clientes
• Moroccanoil Tratamiento Light 10ML – 5 Muestras para compartir con los clientes
• Crema de Manos – $22.00
• Loción corporal – $28.00
• Gel de Ducha – $20.00
• Clips de seccionamiento – $26.00

y

Framar $109.92 valor aproximado

• Regreso en Black Pop-Up – $21.99
• Ventana emergente azul Badass – $ 21.99
• Pinza de garra pastel – $ 14.99
• Cepillo de ventilación – $ 12.99
• Conjunto de triple amenaza: $ 8.99
• Puños Gator Negros – $8.99
• Juego de pintores poderosos – $9.99
• Juego de papá grande – $ 9.99

(el premio")

Los valores de los premios están expresados ​​en dólares estadounidenses (USD) y son aproximados. No hay equivalente en efectivo para los premios. Los premios no son transferibles y no se realizarán sustituciones excepto según lo dispuesto en el presente a discreción exclusiva del Patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio indicado por uno de igual o mayor valor por cualquier motivo. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y cargos asociados con la recepción y/o el uso del premio. Las probabilidades de ganar el premio están determinadas por el número total de participaciones elegibles recibidas. El premio se otorga "tal cual" sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita. El premio se entregará a los ganadores en un plazo de 2 a 3 semanas. Si debido a un error de imprenta, tipográfico o de otro tipo, se reclaman más premios que la cantidad establecida en estas Reglas oficiales, todas las personas que hagan afirmaciones supuestamente válidas se incluirán en un sorteo al azar para otorgar la cantidad anunciada de premios disponibles en el categoría de premio en cuestión. No se otorgarán más premios que el número anunciado. El premio se enviará al ganador a través de Ground Shipping y correrá a cargo del Patrocinador.

1. Condición de entrada:

Al participar, cada participante acepta cumplir y estar sujeto a estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son vinculantes y definitivas en todos los asuntos relacionados con este Sorteo.

1. Prensa:

Al participar, cada participante acepta: (a) liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, Instagram y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, los proveedores de premios y cualquier otra organización responsable de patrocinar, cumplir, administrar, publicitar o promover el Sorteo. , y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes pasados ​​y presentes (colectivamente, las "Partes exoneradas") de y contra todos y cada uno de los reclamos, gastos y responsabilidades, incluidos, entre otros, la negligencia y los daños de cualquier amable con las personas y la propiedad, incluidos, entre otros, la invasión de la privacidad (bajo apropiación, intrusión, divulgación pública de hechos privados, falsa luz a la vista del público u otra teoría legal), difamación, calumnia, calumnia, violación del derecho de publicidad, infracción de marca registrada, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, daño a la propiedad o muerte o lesión personal que surja de o esté relacionada con la entrada de un participante, creación de una entrada o envío de una entrada, participación en el Sorteo, aceptación o uso o mal uso del premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo) y/o la transmisión, explotación o uso de la entrada; y (b) indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Patrocinador de cualquier reclamo, gasto y responsabilidad (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de la participación de un participante en el Sorteo o estén relacionados con ella y/o la aceptación, uso o mal uso del premio.

8.1 Liberación – Quebec: Lo siguiente solo se aplicará a los residentes de Quebec. La Sección 8 del presente se aplicará a los residentes de Quebec, excepto que la exención no se aplica a reclamos por daños debidos a lesiones personales o muerte, ni se interpretará de manera que el Patrocinador se libere de las consecuencias de su propio acto o del acto de su representante.

1. Publicidad:

Excepto donde esté prohibido, la participación en el Sorteo constituye el acuerdo del ganador con el uso por parte del Patrocinador y sus agentes del nombre, imagen, fotografía, gráfico de entrada, voz, opiniones y/o ciudad y estado o provincia del ganador con fines promocionales en cualquier medio, en todo el mundo, sin más pago o contraprestación.

1. Condiciones generales:

El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si algún fraude, falla técnica o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Patrocinador en su sola discreción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se encuentre manipulando el proceso de participación o la operación del Sorteo o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o cualquier otra promoción o de manera antideportiva o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo puede constituir una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se realice dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la mayor medida permitida por ley. El incumplimiento por parte del Patrocinador de cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

1. Limitaciones de responsabilidad:

Las Partes exoneradas no son responsables de: (a) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por participantes, errores de impresión o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sorteo; (b) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, fallas, interrupciones o desconexiones en el hardware o software de la red; (c) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (d) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las inscripciones; o (e) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. Si por alguna razón se confirma que la participación de un participante se eliminó por error, se perdió o de otro modo se destruyó o corrompió, el único recurso del participante es otra participación en el Sorteo. No se otorgarán más premios que el número indicado.

11.1 Limitaciones de responsabilidad – Quebec: Lo siguiente solo se aplicará a los residentes de Quebec. La Sección 11 del presente se aplicará a los residentes de Quebec, excepto que la limitación de responsabilidad no se interpretará de manera que el Patrocinador quede liberado de las consecuencias de su propio acto o el acto de su representante.

1. Disputas:

El participante acepta que: (a) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (b) todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, serán resueltas exclusivamente por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos o el Tribunal del Estado de Nueva York correspondiente ubicado en el Condado de Nueva York , Nueva York; (c) todos y cada uno de los reclamos, juicios y adjudicaciones se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (d) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios, y el participante renuncia por la presente a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, que no sean los gastos de bolsillo reales, y todos y cada uno de los derecho a que se multipliquen o aumenten los daños. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN SU CASO. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado. de Nueva York, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción), lo que daría lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Nueva York.

12.1 Disputas – Quebec: Lo siguiente solo se aplicará a los residentes de Quebec. Cualquier litigio relacionado con la realización u organización de un concurso publicitario puede someterse a la Régie des alcools, des Courses et des jeux (la "Régie") para que se pronuncie. Cualquier litigio relacionado con la concesión de un premio puede presentarse ante la Régie únicamente con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

1. Fuerza mayor:

En ningún caso el Patrocinador será responsable por cualquier falla o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente que surja o sea causado por, directa o indirectamente, fuerzas fuera de su control, incluidas, entre otras, huelgas, paros laborales, accidentes, actos de guerra o terrorismo, restricciones por COVID-19, disturbios civiles o militares, catástrofes nucleares o naturales o actos de Dios, epidemia, pandemia, enfermedades, cuarentena e interrupciones, pérdida o mal funcionamiento de servicios públicos, comunicaciones o servicios informáticos (software y hardware) ( “Causa de Fuerza Mayor”). El Patrocinador puede, a su exclusivo criterio, proporcionar una solución alternativa a la Ocurrencia de fuerza mayor (como un premio alternativo, etc.).

1. Información personal del participante:

El Patrocinador solo procesará la información personal recopilada de los participantes según lo establecido en la política de privacidad del Patrocinador, que está disponible en los siguientes sitios web según la ubicación de los participantes:

• EE.UU.:
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Canadá:
  • Inglés: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Francés: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Este Sorteo no está patrocinado, respaldado ni administrado de ninguna manera por Instagram ni está asociado con él. Todas las preguntas, comentarios o quejas con respecto a la promoción deben dirigirse al Patrocinador.

Le concurso Instagram « Framar x Moroccanoil »

Reglamento oficial

(le «Réglement officiel»)

Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Elegibilidad :

Le concurso Instagram « Framar x Moroccanoil » (el « Concours ») está abierto a los residentes autorizados de los cincuenta (50) estados americanos (y comprende el distrito de Columbia), y los residentes de Canadá están atentos a la edad de la mayoría en el estado de residencia de la provincia. Le Concours n'est pas valable à Porto Rico, Guam et l'armée. Le Concours n'est pas non plus valable là où la loi l'interdit. Los empleados o empresarios independientes de MOROCCANOIL, INC. ou de l'une de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre société ou personne impliquée dans la concept, la production, l'exécution ou la distribution du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs par alliance ou non, enfants par alliance ou non) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an) desdits empleados ou empresarios independientes ne sont pas elegibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applys. La participación vaut acceptation complète et inconditionnelle par le ou la participante·e du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questiones liées au Concours. Pour pouvoir reporter le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

2. Patrocinadores:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57th Street, 3er piso, Nueva York, NY 10022 (el « Commanditaire »)

3. Período de participación en el concurso:

El período de participación en el Concours comienza el 10 de julio de 2023 a partir del momento en que se anuncia la historia del Concours est déployée sur Instagram y termina el 14 de julio de 2023 a las 23 h 59 HNE (el «Período de participación en el concurso»). Le Commanditaire est le chronométreur officiel de ce Concours.

4. Como participar :

Pendiente del período de participación en el concurso, vous pouvez participer :

• en aimant la publicación Instagram mencionado por @moroccanoilpro (la « Publicación »);
• en siguiente @moroccanoilpro et @framar en Instagram;
• en commentant et en identifiant un ami sur la Publication;
• Entrée bonus al participar en la Publicación en estas historias de Instagram y en nous taguant.
• Entradas ilimitadas por persona.

En vous inscrivant au Concours, vous indiquez que vous avez lu, compris et pleinement approuvé le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n'est pas responsable de participaciones perdus, tardives, incomplètes, invalides ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ni des problèmes de toute sorte, qu'ils soient de nature mécanique, humaine ou électronique.

5. Tirage au sort :

Les gagnant·e·s et la personne qu'ils ou elles auront désignée seront sélectionné·e·s par tirage au sort le 27 juillet 2023 ou autour de cette date parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période de Participation au Concours. Les chances de gagner dependen del nombre de las participaciones admisibles requeridas. En s'inscrivant au Concours, los participantes aceptan la plenitud y la incondicionación de las vidas por el presente Réglement officiel et les décisions du Commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toutes les questions relatives au Concours. Les gagnant·e·s seront informé·e·s de leur gain. Les gagnant·e·s potentiel·le·s doivent suivre les Instructions de réclamation du prix communiquées dans le cadre de la notificación initiale et toute instrucción de réclamation ultérieure, faute de quoi le prix sera perdu dans son intégralité. Pour pouvoir reporter le prix, l'éligibilité du ou de la gagnant·e et le respect de toutes les conditions du présent Règlement officiel devront avoir été vérifiés. L'ausence de réponse à la notificación initiale dans les cinq (5) jours entraînera sa descalification. Pour réclamer le prix, les gagnant·e·s devront signer et renvoyer dans les cinq (5) jours, si la loi le permet, un Formulaire d'accord général et de décharge, qui leur sera fourni en temps utile. Si les gagnant·e·s ne peuvent pas être contacté·e·s au bout de deux (2) premières tentatives, s'ils ou si elles ne signent pas et ne renvoient pas le Formulaire d'accord général et de décharge dans le délai requis (le cas échéant), si la notificación du prix est renvoyée à l'expéditeur faute d'avoir pu être livrée à son destinataire, si les gagnant·e·s rejettent leur prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des conditions requises, ce prix sera perdu et un·e autre gagnant·e pourra être selectionné·e parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si le prix est perdu, aucune compensación ne sera accordée.

6. Premio :

Au total, 3 (trois) gagnant·es recevrons un (1) prix d'une valeur d'environ 390,92 $, à savoir :

Moroccanoil valor ambiental 281,00 $

• Camuflaje saco
• Éclaircissant Poudre Blonde Voyage – 2 libras – 42,00 $
• 3 marcos x Moroccanoil hojas de queso – 42,00 $
• Kit “Pruébame” en o cendré (incluido el desarrollo) – 26,00 $
• Champú Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Cuidado del Color Revitalizante 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Moroccanoil Trato 10ML –- 5 Échantillons à partager avec des clients
• Moroccanoil Traitement Light 10ML – 5 Échantillons à partager con los clientes
• Crema para los platos principales – 22,00 $
• Loción Pour Le Corps – 28,00 $
• Fragancia Gel Ducha – 20,00 $
• Pinzas para caballo – 26,00 $

et

Framar Valeur d'environ 109,92 $

• De vuelta en Black Pop-Up – 21,99 $
• Ventana emergente azul Badass – 21,99 $
• Clip de garra pastel – 14,99 $
• Bronce demelante – 12,99 $
• Trío de pinceaux coloración – 8,99 $
• Pinzas negras – 8,99 $
• Pincel doble – 9,99 $
• Trío pinceau Big Daddy – 9,99 $

(el «Premio»)

7. Condiciones de inscripción :

En s'inscrivant, los participantes aceptan el respeto y la vida por el presente Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont contraignants et définitifs pour toutes les questions relatives à ce Concours.

8. Descarga :

En s'inscrivant, les participante·e·s acceptent : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix et toute autre organization responsable de la commandite, de l'exécution, de la gestion, de la publicité ou de la Promotion du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employeeés, agent et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») des réclamations , frais et responsabilités, y compris, mais sans s'y limiter, les négligences et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, les atteintes à la vie privée (sous réserve d' apropiación, d'intrusion, de divulgation publique de faits privés, de représentation sous un faux jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), les diffamations écrites ou verbales, les violaciones du droit de publicité, les contrefaçons de marque, les violaciones du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, les décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à l'inscription d'un·e participante·e, à la création ou soumission d'une inscription, à la participación au Concours, à l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilization du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou à la diffusion, à l'exploitation ou à l'utilisation d'inscription; et (b) d'indemniser, de défendre et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité à l'égard des réclamations, frais et connections (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à la Participation d'un·e participante·e au Concours et/ou à l'acceptation, à l'utilisation ou à la mauvaise utilization du prix par le ou la participante·e.

• Descarga – Québec :

La cláusula suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 8 du présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la décharge ne s'applique pas aux demandes de dommages-intérêts pour blessures ou décès, et qu'elle ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

9. Anuncio publicitario :

Sauf si la loi l'interdit, la participación au Concours vaut acceptation par le ou la gagnant·e de l'utilisation par le Commanditaire et ses agent de son nom, de son image, de sa photo, de son bulletin de Participation, de sa voix, de ses opinion et/ou de sa ville et de son état ou de sa provincia à des fins Promotionnelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.

10. Condiciones generales :

Le Commanditaire se reserva le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances technologies ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de descalifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou qui agit enviolation du présent Règlement officiel ou de toute autre Promotion ou de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, en cas de tentative de cette nature, le Commanditaire se reserva le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire appliquer les conditions du présent Règlement officiel ne saurait valoir renonciation à cette cláusula.

11. Limitaciones de responsabilidad:

Les Parties libérées ne sont pas responsables : (a) de toute information correcte ou inexacte, qu'elle soit due aux participante·e·s, à des erreurs d'impression ou à tout équipement ou program associé ou utilisé dans le cadre du Concours ; (b) des défaillances technics de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interrupts ou des desconnexions du matériel ou des logiciels du réseau; (c) las intervenciones humanas no autorizadas dans toute partie du processus d'inscription ou du Concours; (d) des erreurs technologies ou humaines pouvant survenir dans la gestion du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (e) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectament, en tout ou en partie, par laparticipation du ou de la participante·e au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilizacion des prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s'avère que l'inscription d'un·e participante·ea été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le ou la participante·e n'aura d'autre recurso que de s'inscrire à nouveau au Concours. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre indiqué.

• Limitaciones de responsabilidad – Québec:

La cláusula suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La sección 11 del Présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la limitación de responsabilité ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

12. Litigios :

Le ou la participante·e convient que : (a) tous les litiges, réclamations et cause d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action colectivo; (b) tous les litiges, réclamations et cause d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par la Cour de district des États-Unis ou la Cour compétente de l'État de New York située dans le comté de New York, Nueva York; (c) tous les jugements, les réclamations, et les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris aux frais associés à la participación à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat; et (d) le ou la participante·e ne sera en aucun cas autorisé·e à obtener una compensación et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs et indirectos ainsi que de tous autres dommages -intérêts, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous les droits de multiplier ou d'accroître de tels dommages-intérêts. CIERTAS JURIDICCIONES N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S'APLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Les problèmes et questiones concernant la structure, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et connections du ou de la participante·e et du Commanditaire en lien avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à un choix de lois ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l'application des lois d 'une juridiction autre que l'État de New York.

• Litigios – Québec :

La cláusula suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des Courses et des jeux (la « Régie ») en vue d'une décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un accord.

13. Fuerza mayor :

Le Commanditaire ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses connections en vertu du présent Règlement, résultant ou causé par, directement ou indirectoment, des force indépendantes de sa volonté, y compris, sans s 'y limiter, des grèves, des arrêts de travail, des accidents, des actes de guerre ou de terrorisme, des restricts contre la COVID-19, des problemes civils ou militaires, des catastrophes nucléaires ou naturelles ou des désastres naturels, des épidémies, des pandémies, des confinements et des interrupciones, des pertes ou des dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériels) («caso de fuerza mayor»). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, fournir unae solution alternative pour pallier le cas de force majeure (tel qu'un prix alternatif, etc.).

14. Informations personales du ou de la participante·e :

Le Commanditaire ne traitera les informationspersonalles recueillies auprès des participantes·e·s que conforme a la política de confidencialidad du Commanditaire que está disponible en los sitios Web siguientes, en función de la localización de los participantes·e·s:

• Estados Unidos :
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Canadá:
  • Inglés: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Francés: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ce Concours n'est en aucun cas commandité, appuyé, administré par Instagram ou associé à celui-ci. Todos los comentarios, preguntas o quejas concernientes a la promoción doivent être adressés au Commanditaire.