Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil »

Règlement officiel

(le « Règlement officiel »)

Aucun achat n’est nécessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Éligibilité :

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil » (le « Concours ») est ouvert aux résidents autorisés des cinquante (50) États américains (y compris le district de Columbia), et aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État ou province de résidence. Le Concours n’est pas valable à Porto Rico, Guam et l’armée. Le Concours n’est pas non plus valable là où la loi l’interdit. Les employés ou entrepreneurs indépendants de MOROCCANOIL, INC. ou de l’une de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs par alliance ou non, enfants par alliance ou non) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an) desdits employés ou entrepreneurs indépendants ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applicables. La participation vaut acceptation complète et inconditionnelle par le ou la participant·e du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questions liées au Concours. Pour pouvoir remporter le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

Commanditaires :

Moroccanoil, Inc., 135 East 57th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (le « Commanditaire »)

Période de participation au concours :

La période de participation au Concours commence le 10 juillet 2023 à partir du moment où la story annonçant le Concours est déployée sur Instagram et termine le 14 juillet, 2023 à 23 h 59 HNE (la « Période de participation au concours »). Le Commanditaire est le chronométreur officiel de ce Concours.

Comment participer :

Pendant la Période de participation au concours, vous pouvez participer :

• en aimant la publication Instagram mentionnée par @moroccanoilpro (la « Publication »);
• en suivant @moroccanoilpro et @framar sur Instagram;
• en commentant et en identifiant un ami sur la Publication;
• Entrée bonus en partageant la Publication dans tes stories Instagram et en nous taguant.
• Entrées illimitées par personne.

En vous inscrivant au Concours, vous indiquez que vous avez lu, compris et pleinement approuvé le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ni des problèmes de toute sorte, qu’ils soient de nature mécanique, humaine ou électronique.

Tirage au sort :

Les gagnant·e·s et la personne qu’ils ou elles auront désignée seront sélectionné·e·s par tirage au sort le 27 juillet 2023 ou autour de cette date parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période de participation au concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. En s’inscrivant au Concours, les participant·e·s acceptent pleinement et inconditionnellement d’être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toutes les questions relatives au Concours. Les gagnant·e·s seront informé·e·s de leur gain. Les gagnant·e·s potentiel·le·s doivent suivre les instructions de réclamation du prix communiquées dans le cadre de la notification initiale et toute instruction de réclamation ultérieure, faute de quoi le prix sera perdu dans son intégralité. Pour pouvoir remporter le prix, l’éligibilité du ou de la gagnant·e et le respect de toutes les conditions du présent Règlement officiel devront avoir été vérifiés. L’absence de réponse à la notification initiale dans les cinq (5) jours entraînera sa disqualification. Pour réclamer le prix, les gagnant·e·s devront signer et renvoyer dans les cinq (5) jours, si la loi le permet, un Formulaire d’accord général et de décharge, qui leur sera fourni en temps utile. Si les gagnant·e·s ne peuvent pas être contacté·e·s au bout de deux (2) premières tentatives, s’ils ou si elles ne signent pas et ne renvoient pas le Formulaire d’accord général et de décharge dans le délai requis (le cas échéant), si la notification du prix est renvoyée à l’expéditeur faute d’avoir pu être livrée à son destinataire, si les gagnant·e·s rejettent leur prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des conditions requises, ce prix sera perdu et un·e autre gagnant·e pourra être sélectionné·e parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si le prix est perdu, aucune compensation ne sera accordée.

Prix :

Au total, 3 (trois) gagnant·es recevrons un (1) prix d’une valeur d’environ 390,92 $, à savoir :

Moroccanoil valeur d’environ 281,00 $

• Sac camouflage
• Éclaircissant Poudre Blonde Voyage – 2 livres – 42,00 $
• 3 Framar x Moroccanoil feuilles de cheveux – 42,00 $
• Kit “Try Me” en or cendré (incluant le développeur) – 26,00 $
• Shampoing Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Revitalisant Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Moroccanoil Traitement 10ML –- 5 Échantillons à partager avec des clients
• Moroccanoil Traitement Light 10ML – 5 Échantillons à partager avec des clients
• Crème Pour Les Mains – 22,00 $
• Lotion Pour Le Corps – 28,00 $
• Gel Douche Fragrance – 20,00 $
• Pinces à cheveux – 26,00 $

et

Framar Valeur d’environ 109,92 $

• Back in Black Pop-Up – 21,99 $
• Badass Blue Pop-Up – 21,99 $
• Pastel Claw Clip – 14,99 $
• Brosse demelante – 12,99 $
• Trio de pinceaux coloration – 8,99 $
• Pinces Noir – 8,99 $
• Due pinceau – 9,99 $
• Trio pinceau Big Daddy – 9,99 $

(le « Prix »)

Conditions d’inscription :

En s’inscrivant, les participant·e·s acceptent de respecter et d’être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont contraignants et définitifs pour toutes les questions relatives à ce Concours.

 Décharge :

En s’inscrivant, les participant·e·s acceptent : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix et toute autre organisation responsable de la commandite, de l’exécution, de la gestion, de la publicité ou de la promotion du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») des réclamations, frais et responsabilités, y compris, mais sans s’y limiter, les négligences et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s’y limiter, les atteintes à la vie privée (sous réserve d’appropriation, d’intrusion, de divulgation publique de faits privés, de représentation sous un faux jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), les diffamations écrites ou verbales, les violations du droit de publicité, les contrefaçons de marque, les violations du droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, les décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à l’inscription d’un·e participant·e, à la création ou soumission d’une inscription, à la participation au Concours, à l’acceptation, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou à la diffusion, à l’exploitation ou à l’utilisation d’inscription; et (b) d’indemniser, de défendre et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité à l’égard des réclamations, frais et obligations (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à la participation d’un·e participant·e au Concours et/ou à l’acceptation, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix par le ou la participant·e.

• Décharge – Québec :

La clause suivante ne s’applique qu’aux résidents du Québec. La section 8 du présent Règlement officiel s’applique aux résidents du Québec, étant entendu que la décharge ne s’applique pas aux demandes de dommages-intérêts pour blessures ou décès, et qu’elle ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

Publicité :

Sauf si la loi l’interdit, la participation au Concours vaut acceptation par le ou la gagnant·e de l’utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photo, de son bulletin de participation, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville et de son état ou de sa province à des fins promotionnelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.

 Conditions générales :

Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromettent l’intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus d’inscription ou le fonctionnement du Concours ou qui agit en violation du présent Règlement officiel ou de toute autre promotion ou de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, en cas de tentative de cette nature, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire appliquer les conditions du présent Règlement officiel ne saurait valoir renonciation à cette clause.

Limitations de responsabilité :

Les Parties libérées ne sont pas responsables : (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit due aux participant·e·s, à des erreurs d’impression ou à tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du Concours; (b) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions du matériel ou des logiciels du réseau; (c) des interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d’inscription ou du Concours; (d) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans la gestion du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (e) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du ou de la participant·e au concours ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation des prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s’avère que l’inscription d’un·e participant·e a été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le ou la participant·e n’aura d’autre recours que de s’inscrire à nouveau au Concours. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre indiqué.

• Limitations de responsabilité – Québec :

La clause suivante ne s’applique qu’aux résidents du Québec. La section 11 du présent Règlement officiel s’applique aux résidents du Québec, étant entendu que la limitation de responsabilité ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

 Litiges :

Le ou la participant·e convient que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective; (b) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par la Cour de district des États-Unis ou la Cour compétente de l’État de New York située dans le comté de New York, New York; (c) tous les jugements, les réclamations, et les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris aux frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat; et (d) le ou la participant·e ne sera en aucun cas autorisé·e à obtenir une compensation et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs et indirects ainsi que de tous autres dommages-intérêts, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous les droits de multiplier ou d’accroître de tels dommages-intérêts. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Les problèmes et questions concernant la structure, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du ou de la participant·e et du Commanditaire en lien avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, sans donner effet à un choix de lois ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l’État de New York ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que l’État de New York.

• Litiges – Québec :

La clause suivante ne s’applique qu’aux résidents du Québec. Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en vue d’une décision. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un accord.

 Force majeure :

Le Commanditaire ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations en vertu du présent Règlement, résultant ou causé par, directement ou indirectement, des forces indépendantes de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, des grèves, des arrêts de travail, des accidents, des actes de guerre ou de terrorisme, des restrictions contre la COVID-19, des troubles civils ou militaires, des catastrophes nucléaires ou naturelles ou des désastres naturels, des épidémies, des pandémies, des confinements et des interruptions, des pertes ou des dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériels) (« cas de force majeure »). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, fournir une solution alternative pour pallier le cas de force majeure (tel qu’un prix alternatif, etc.).

 Informations personnelles du ou de la participant·e :

Le Commanditaire ne traitera les informations personnelles recueillies auprès des participant·e·s que conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire qui est disponible sur les sites Web suivants, en fonction de la localisation des participant·e·s :

• États-Unis :https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Canada :Anglais : https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/Français : https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ce Concours n’est en aucun cas commandité, appuyé, administré par Instagram ou associé à celui-ci. Tous les commentaires, questions ou plaintes concernant la promotion doivent être adressés au Commanditaire.