Правила за раздаване

Фрамар х Moroccanoil Раздаване на Instagram

Официални правила

(„Официалните правила“)

Не е необходима покупка за участие или печалба. ПОКУПКА ИЛИ ПЛАЩАНЕ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД НЯМА ДА УВЕЛИЧИ ШАНСОВЕТЕ ВИ ЗА ПЕЧАЛБА.

1. Условия за участие:

Фрамар х Moroccanoil Instagram Giveaway @moroccanoilpro („Ломтарията“) е отворен за законни жители на петдесетте (50) американски щата (включително окръг Колумбия) и за жители на Канада, които са навършили пълнолетие в техния щат или провинция на пребиваване. Лотарията е невалидна в Пуерто Рико, Гуам и въоръжените сили. Лотарията също е невалидна, когато е забранена от закона. Служители или контрагенти на MOROCCANOIL, INC. или който и да е от неговите съответни филиали, дъщерни дружества или рекламни агенции, или всяка друга компания или физическо лице, участващи в проектирането, производството, изпълнението или разпространението на лотарията, и тяхното най-близко семейство (съпруга, родители и доведени родители, братя и сестри и стъпка -братя и сестри, както и деца и доведени деца) и членове на домакинството (хора, които споделят едно и също жилище поне три (3) месеца през годината) на всеки такъв служител или изпълнител не отговарят на условията. Лотарията е предмет на всички приложими федерални, щатски и местни закони и разпоредби. Участието представлява пълното и безусловно съгласие на участника с тези Официални правила и решенията на спонсора (както е дефинирано по-долу), които са окончателни и обвързващи по всички въпроси, свързани с лотарията. Спечелването на наградата зависи от изпълнението на всички изисквания, посочени тук.

1. Спонсор:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57^th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 („Спонсорът“)

1. Период за подаване на лотарии:

Периодът за подаване на лотарии започва на 10 юли 2023 г. от момента, в който историята или публикацията, обявяваща лотарията („Публикацията“) е разгърната в Instagram до 14 юли 2023 г. в 11:59 EST („Периодът на подаване на лотарията“). Спонсорът е официалният хронометрист за тази лотария.

1. Как да участвате:

По време на периода за подаване на лотарии можете да участвате, като следвате @moroccanoilpro + @framar в Instagram, оставяйки коментар под публикацията, като тагнете приятел и харесате публикацията. За бонус участие, споделете отново във вашите истории и ни маркирайте. Неограничен брой влизания на човек.

С участието си в лотарията вие посочвате, че сте прочели, разбрали и сте напълно съгласни с тези Официални правила. Спонсорът не носи отговорност за изгубени, закъснели, непълни, невалидни или неправилно насочени заявки, които ще бъдат дисквалифицирани, или за проблеми от всякакъв вид, независимо дали са механични, човешки или електронни.

1. Случайно теглене:

Победителят/ите и техният номиниран ще бъдат избрани чрез теглене на случаен принцип на или около 27 юли 2023 г. от всички отговарящи на условията записи, получени по време на Периода за подаване на лотарии. Шансовете за печалба зависят от броя на получените отговарящи на условията записи. С участието си в лотарията, участниците напълно и безусловно се съгласяват да бъдат обвързани от тези Официални правила и решенията на Спонсора, които ще бъдат окончателни и обвързващи по всички въпроси, свързани с лотарията. Победителят/ите ще бъдат уведомени за печалбата си. Потенциалните победители трябва да следват инструкциите за получаване на наградата, предоставени като част от първоначалното известие и всички последващи инструкции за заявяване, в противен случай наградата ще бъде лишена изцяло. Спечелването подлежи на проверка на допустимостта и спазването на всички правила и условия на тези Официални правила. Липсата на отговор на първоначалното уведомление в рамките на пет (5) дни ще доведе до дисквалификация. За да поискат наградата, победителят/ите ще трябва да подпише и върне в рамките на пет (5) дни, когато е законно, Общо споразумение и формуляр за освобождаване, които ще бъдат предоставени на победителя/ите своевременно. Ако победителят/ите не могат да се свържат в първите два (2) опита, не успее да подпише и върне Общото споразумение и Формуляра за освобождаване в рамките на необходимия период от време (ако е приложимо), ако някое известие за награда бъде върнато като недоставено, ако победителят/ите отхвърли неговата/нейната награда или в случай на неспазване на тези Официални правила и изисквания, тази награда ще бъде отнета и алтернативен победител/и може да бъде избран/и от всички останали отговарящи на условията записи. При конфискация на награда няма да се дава компенсация.

1. награда:

Общо трима (3) победителя ще получат награда на стойност приблизително US$390.92, състояща се от:

Moroccanoil $281 приблизителна стойност

• Камуфляжна чанта
• 1 пудра за избелване Blonde Voyage 2lb – $42.00
• 3 Фрамар х Moroccanoil Фолиа – $42,00
• Ash Gold Try Me Kit (включва разработчик – $26.00
• Шампоан за грижа за цвета 33.8 FL. OZ/1L – $37.50
• Балсам за грижа за цвета 33.8 FL. OZ/1L – $37.50
• Moroccanoil Лечение 10ML – 5 проби за споделяне с клиенти
• Moroccanoil Treatment Light 10ML – 5 проби за споделяне с клиентите
• Крем за ръце – $22.00
• Лосион за тяло – $28.00
• Душ гел – $20.00
• Щипки за разделяне – $26.00

намлява

Framar $109.92 приблизителна стойност

• Back in Black Pop-Up – $21.99
• Badass Blue Pop-Up – $21.99
• Пастелна щипка за нокът – $14.99
• Вентилационна четка – $12.99
• Троен комплект заплахи – $8.99
• Black Gator Grips – $8.99
• Комплект Power Painter – $9.99
• Комплект Big Daddy – $9.99

(цената")

Стойностите на наградите са в щатски долари (USD) и са приблизителни. Без паричен еквивалент за наградите. Наградите не могат да се прехвърлят и няма да се правят замени, освен както е предвидено тук по усмотрение на Спонсора. Спонсорът си запазва правото да замени посочената награда с такава със същата или по-висока стойност по каквато и да е причина. Победителите носят отговорност за всички данъци и такси, свързани с получаването и/или използването на наградата. Шансовете за спечелване на наградата се определят от общия брой получени отговарящи на условията записи. Наградата се присъжда „както е“ без гаранция, изрична или подразбираща се. Наградата ще бъде предоставена на победителите в рамките на 2-3 седмици. Ако поради печатна, типографска или друга грешка, бъдат заявени повече награди от броя, посочен в настоящите Официални правила, всички лица, които правят уж валидни претенции, ще бъдат включени в теглене на случаен принцип за присъждане на обявения брой награди, налични в въпросната призова категория. Няма да бъдат раздадени повече от обявения брой награди. Наградата ще бъде изпратена до победителя чрез наземна доставка и за сметка на Спонсора.

1. Условия за влизане:

С участието си всеки участник се съгласява да спазва и да бъде обвързан от тези Официални правила и решенията на Спонсора, които са задължителни и окончателни по всички въпроси, свързани с тази лотария.

1. Освободете:

С участието си всеки участник се съгласява да: (a) освободи и предпази от отговорност Спонсора, Instagram и техните съответни компании майки, дъщерни и свързани компании, доставчиците на награди и всички други организации, отговорни за спонсорирането, изпълнението, администрирането, рекламирането или популяризирането на лотарията , и всички техни съответни минали и настоящи служители, директори, служители, агенти и представители (наричани заедно „Освободените страни“) от и срещу всички искове, разходи и отговорност, включително, но не само небрежност и щети от всякакви добро към лица и собственост, включително, но не само, нахлуване в неприкосновеността на личния живот (при присвояване, намеса, публично разкриване на частни факти, фалшива светлина в очите на обществеността или друга правна теория), клевета, клевета, клевета, нарушаване на правото на публичност, нарушаване на търговска марка, авторско право или други права на интелектуална собственост, имуществени щети или смърт или телесна повреда, произтичащи от или свързани с участието на участник, създаване на запис или подаване на запис, участие в лотарията, приемане или използване или злоупотреба с награда (включително всяко пътуване или дейност, свързана с това) и/или излъчване, използване или използване на участие; и (b) обезщетява, защитава и предпазва Спонсора от и срещу всички искове, разходи и задължения (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от или свързани с участието на участник в лотарията и/или приемането, използването или злоупотреба с награда.

8.1 Освобождаване – Квебек: Следното се отнася само за жители на Квебек. Раздел 8 тук се прилага за жители на Квебек, с изключение на това, че освобождаването не се прилага за искове за обезщетение поради телесна повреда или смърт, нито трябва да се тълкува по начин, че Спонсорът би бил освободен от последствията от собственото си действие или от акт на негов представител.

1. Публичност:

С изключение на случаите, когато е забранено, участието в лотарията представлява съгласие на победителя за използването от страна на спонсора и неговите агенти на името, изображението, снимката, графиката, гласа, мненията и/или града, щата или провинцията на победителя за промоционални цели във всяка медия, по целия свят, без допълнително плащане или възнаграждение.

1. Общи условия:

Спонсорът си запазва правото да анулира, спре и/или модифицира лотарията или която и да е част от нея, ако някаква измама, технически повреди или друг фактор извън разумния контрол на спонсора нарушава целостта или правилното функциониране на лотарията, както е определено от спонсора в по свое усмотрение. Спонсорът си запазва правото по свое усмотрение да дисквалифицира всяко лице, за което установи, че се бърка в процеса на влизане или работата на лотарията или че действа в нарушение на тези Официални правила или друга промоция или по неспортсменски или разрушителен начин. Всеки опит от което и да е лице умишлено да подкопае законното функциониране на лотарията може да бъде нарушение на наказателното и гражданското право и, ако бъде направен такъв опит, Спонсорът си запазва правото да търси обезщетение за вреди от всяко такова лице в най-пълната степен, разрешена от закон. Неуспехът на Спонсора да наложи което и да е условие от тези Официални правила не представлява отказ от тази разпоредба.

1. Ограничения на отговорността:

Освободените страни не носят отговорност за: (a) неправилна или неточна информация, независимо дали е причинена от участници, печатни грешки или от някое оборудване или програмиране, свързано с или използвано в лотарията; (b) технически повреди от всякакъв вид, включително, но не само неизправности, прекъсвания или прекъсвания на мрежовия хардуер или софтуер; (в) неразрешена човешка намеса в която и да е част от процеса на влизане или лотарията; (г) техническа или човешка грешка, която може да възникне при администрирането на лотарията или обработката на записи; или (д) всякакви наранявания или щети на лица или собственост, които могат да бъдат причинени, пряко или косвено, изцяло или частично, от участието на участника в лотарията или получаването, използването или злоупотребата с която и да е награда. Ако по някаква причина се потвърди, че записът на участник е бил погрешно изтрит, изгубен или по друг начин унищожен или повреден, единственото средство за защита на участника е друг запис в лотарията. Няма да бъдат раздадени повече от посочения брой награди.

11.1 Ограничения на отговорността – Квебек: Следното се отнася само за жители на Квебек. Раздел 11 тук се прилага за жители на Квебек, с изключение на това, че ограничението на отговорността не трябва да се тълкува по начин, че Възложителят би бил освободен от последствията от собственото си действие или действието на негов представител.

1. Спорове:

Участникът се съгласява, че: (a) всички спорове, искове и причини за искове, произтичащи от или свързани с тази лотария, или която и да е присъдена награда, ще бъдат разрешавани индивидуално, без да се прибягва до каквато и да е форма на колективен иск; (b) всички и всички спорове, искове и основания за искове, произтичащи от или свързани с тази лотария, или всяка присъдена награда, ще бъдат разрешавани изключително от Окръжния съд на Съединените щати или съответния съд на щата Ню Йорк, разположен в окръг Ню Йорк , Ню Йорк; (в) всички искове, съдебни решения и награди ще бъдат ограничени до действително направени разходи от джоба, включително разходи, свързани с участието в тази лотария, но в никакъв случай адвокатски хонорари; и (г) при никакви обстоятелства на участника няма да бъде позволено да получава награди за, и участникът с настоящото се отказва от всички права да претендира за наказателни, случайни и последващи щети и всякакви други щети, различни от действителните разходи от джоба, и всякакви и всички права за умножаване или увеличаване по друг начин на щетите. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯТА ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕТО МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС. Всички проблеми и въпроси, свързани с конструкцията, валидността, тълкуването и приложимостта на тези Официални правила или правата и задълженията на участника и Спонсора във връзка с лотарията, се управляват и тълкуват в съответствие със законите на държавата. на Ню Йорк, без да се прилага какъвто и да е избор на закон или стълкновителни норми (независимо дали на щата Ню Йорк или друга юрисдикция), които биха причинили прилагането на законите на която и да е юрисдикция, различна от щата Ню Йорк.

12.1 Спорове – Квебек: Следното се отнася само за жители на Квебек. Всеки съдебен спор относно провеждането или организирането на рекламен конкурс може да бъде отнесен до Régie des alcools, des courses et des jeux („Régie“) за произнасяне. Всеки съдебен спор във връзка с присъждането на награда може да бъде отнесен до Régie само с цел да помогне на страните да постигнат споразумение.

1. Форсмажорни обстоятелства:

В никакъв случай Спонсорът не носи отговорност за неуспех или забавяне в изпълнението на задълженията си по настоящото, произтичащо от или причинено от, пряко или косвено, сили извън неговия контрол, включително, без ограничение, стачки, прекъсвания на работа, аварии, действия на война или тероризъм, ограничения на COVID-19, граждански или военни безредици, ядрени или природни катастрофи или стихийни бедствия, епидемия, пандемия, болести, карантина и прекъсвания, загуба или неизправност на комунални услуги, комуникации или компютърни (софтуерни и хардуерни) услуги ( „Форсмажорно събитие“). Спонсорът може, по свое усмотрение, да предостави решение за заобикаляне на форсмажорните обстоятелства (като алтернативна награда и др.).

1. Лична информация на участника:

Спонсорът ще обработва само лична информация, събрана от участниците, както е посочено в политиката за поверителност на Спонсора, която е достъпна на следните уебсайтове в зависимост от местоположението на участниците:

• НАС:
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Канада:
  • Английски: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • френски: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Тази лотария по никакъв начин не е спонсорирана, одобрена или администрирана от, или свързана с Instagram. Всички въпроси, коментари или оплаквания относно промоцията трябва да бъдат насочени към Спонсора.

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil »

Règlement officiel

(le «Règlement officiel»)

Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Допустимост:

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil » (le «Concours») est ouvert aux résidentis autorisés des cinquante (50) États américains (y compris le District de Columbia), et aux résidenti du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État ou province de résidence. Le Concours n'est pas valable à Porto Rico, Guam et l'armée. Le Concours n'est pas non plus valable là où la loi l'interdit. Les Employés ou entrepreneurs Indépendants de MOROCCANOIL, INC. ou de l'une de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l'execution ou la distribution du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (съвместни, родители и бъдещи родители, frères et sœurs par alliance ou non, enfants par alliance ou non) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an) desdits employés ou entrepreneurs indépendants ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applys. La participation vaut acceptation complète et inconditionnelle par le ou la participant·e du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questions liées au Concours. Pour pouvoir remporter le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

2. Спонсори:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (le «Commanditaire»)

3. Период на участие в конкурса:

Периодът на участие в Concours започва на 10 юли 2023 г. в момента, в който историята, обявена за Concours, е разгърната в Instagram и завършва на 14 юли 2023 г. в 23 ч. 59 HNE (на « Период на участие в конкурса »). Le Commanditaire est le chronométreur officiel de ce Concours.

4. Участник в коментара:

Висулка la Période de participation au concours, vous pouvez participer :

• en aimant la publication Instagram mentionnée par @moroccanoilpro (la «Публикация»);
• en suivant @moroccanoilpro et @framar sur Instagram;
• en commentant et en identifian un ami sur la Publication;
• Entrée bonus en partageant la Publication dans tes stories Instagram et en nas taguant.
• Entrées illimitées par personne.

En vous inscrivant au Concours, vous indiquez que vous avez lu, compris et pleinement approuvé le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n'est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ni des problèmes de toute sorte, qu'ils soient de nature mécanique, humaine ou électronique.

5. Tirage au sort :

Les gagnant·e·s et la personne qu'ils ou elles auront désignée seront sélectionné·e·s par tirage au sort le 27 juillet 2023 ou autour de cette date parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période de participation au concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. En s'inscrivant au Concours, les participant·e·s acceptent pleinement et inconditionnellement d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toutes les questions relatives au Concours. Les gagnant·e·s seront informé·e·s de leur gain. Les gagnant·e·s potentiel·le·s doivent suivre les instructions de réclamation du prix communiquées dans le cadre de la notification initiale et toute instruction de réclamation ultérieure, faute de quoi le prix sera perdu dans son intégralité. Pour pouvoir remporter le prix, l'éligibilité du ou de la gagnant·e et le respect de toutes les conditions du présent Règlement officiel devront avoir été vérifiés. Отсъствието на отговор на първоначално известие в cinq (5) на влизане при дисквалификация. Pour réclamer le prix, les gagnant·e·s devront signer et renvoyer dans les cinq (5) jours, si la loi le permet, un Formulaire d'accord général et de décharge, qui leur sera fourni en temps utile. Si les gagnant·e·s ne peuvent pas être contacté·e·s au bout de deux (2) premières tentatives, s'ils ou si elles ne signent pas et ne renvoient pas le Formulaire d'accord général et de décharge dans le délai requis (le cas échéant), si la notification du prix est renvoyée à l'expéditeur faute d'avoir pu être livrée à son destinataire, si les gagnant·e·s rejettent leur prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des conditions requises, ce prix sera perdu et un·e autre gagnant·e pourra être sélectionné·e parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si le prix est perdu, aucune compensation ne sera accordée.

6. Цена:

Общо, 3 (тройни) резерви и (1) цена на една стойност на околната среда 390,92 $, à savoir :

Moroccanoil valeur d'environ 281,00 $

• Сак камуфлаж
• Éclaircissant Poudre Blonde Voyage – 2 ливри – 42,00 $
• 3 Фрамар х Moroccanoil feuilles de cheveux – 42,00 $
• Комплект “Try Me” en or cendré (incluant le développeur) – 26,00 $
• Шампоан Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Revitalisant Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Moroccanoil Traitement 10ML – 5 Échantillons à partager avec des clients
• Moroccanoil Traitement Light 10ML – 5 Échantillons à partager avec des des clients
• Crème Pour Les Mains – 22,00 $
• Лосион Pour Le Corps – 28,00 $
• Аромат Gel Douche – 20,00 $
• Pinces à cheveux – 26,00 $

et

Framar Valeur d'environ 109,92 $

• Back in Black Pop-Up – 21,99 $
• Badass Blue Pop-Up – 21,99 $
• Пастелна щипка за нокът – 14,99 $
• Brosse demelante – 12,99 $
• Оцветяване Trio de pinceaux – 8,99 $
• Pinces Noir – 8,99 $
• Дължимо пино – 9,99 $
• Трио пино Big Daddy – 9,99 $

(le «Награда»)

7. Условия за записване:

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent de respecter et d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont contraignants et définitifs pour toutes les questions relatives à ce Concours.

8. Разреждане:

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées съответно, les fournisseurs des prix et toute autre organisation responsable de la commandite, de l'execution, de la gestion, de la publicité ou de la promote du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administratoreurs, employés, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») des réclamations , frais et responsabilités, y compris, mais sans s'y limiter, les negligences et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, les atteintes à la vie privée (sous réserve d' присвояване, d'intrusion, de divulgation publique de faits privés, de représentation sous un faux jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), les diffamations écrites ou verbales, les changes du droit de publicité, les contrefaçons de marque, les changes du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, les décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à l'inscription d'un·e participant·e, à la création ou soumission d'une inscription, à la participation au Concours, à l'acception, l'utilisation ou la mauvaise utilization du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou à la diffusion, à l'exploitation ou à l'utilisation d'inscription; et (b) d'indemniser, de défendre et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité à l'égard des réclamations, frais et obligations (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou lés à la participation d'un·e participant·e au Concours et/ou à l'acception, à l'utilisation ou à la mauvaise utilization du prix par le ou la participant·e.

• Разреждане – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 8 du présent Règlement officiel s'applique aux résidens du Québec, étant entendu que la décharge ne s'applique pas aux demandes de dommages-intérêts pour blessures ou décès, et qu'elle ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

9. Реклама:

Sauf si la loi l'interdit, la participation au Concours vaut acceptation par le ou la gagnant·e de l'utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photo, de son bulletin de participation, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville et de son état ou de sa province à des fins promotenelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.

10. Общи условия:

Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou qui agit en нарушение du présent Règlement officiel ou de toute autre promote ou de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une нарушение du droit pénal et civil et, en cas de tentative de cette nature, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire appliquer les conditions du présent Règlement officiel ne saurait valoir renonciation à cette clause.

11. Ограничения на отговорността:

Les Parties libérées ne sont pas responsables : (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit due aux participant·e·s, à des reurs d'impression ou à tout équipement ou program associé ou utilisé dans le cadre du Concours ; (b) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions du matériel ou des logiciels du réseau; в) des interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d'inscription ou du Concours; (d) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans la gestion du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (e) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du ou de la participant·e au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilization des prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s'avère que l'inscription d'un·e participant·ea été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le ou la participant·e n'aura d'autre recours que de s'inscrire à nouveau au Concours. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre indiqué.

• Ограничения на отговорността – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 11 du présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la limitation de responsabilité ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

12. Съдебни дела:

Le ou la participant·e convient que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective; (b) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par la Cour de District des États-Unis ou la Cour compétente de l'État de New York située dans le comté de New York, Ню Йорк; в) tous les jugements, les réclamations, et les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris aux frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat; et (d) le ou la participant·e ne sera en aucun cas autorisé·e à obtenir une compensation et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs et indirects ainsi que de tous autres dommages -intérêts, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous les droits de multiplier ou d'accroître de tels dommages-intérêts. НЯКОИ ЮРИДИКЦИИ N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONDIRECTS OU CONSYCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Les problèmes et questions concernant la structure, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du ou de la particip·e et du Commanditaire en lien avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à un choix de lois ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou de toute autre jurisdiction), qui entraîneraient l'application des lois d 'une jurisdiction autre que l'État de New York.

• Съдебни дела – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en vue d'une décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les partys à parvenir à un accord.

13. Форсмажор :

Le Commanditaire ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout manquement ou retard dans l'execution de ses obligations en vertu du présent Règlement, résultant ou causé par, directement ou indirectement, des forces indépendantes de sa volonté, y compris, sans s 'y limiter, des greves, des arrêts de travail, des incidents, des actes de guerre ou de terrorisme, des restrictions contre la COVID-19, des troubles civils ou militaires, des catastrophes nucléaires ou naturelles ou des désastres naturalls, des épidémies, des pandémies, des confinements et des interruptions, des pertes ou des dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériels) («непреодолима сила»). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, fournir une solution alternative pour pallier le cas de force majeure (tel qu'un prix alternatif, etc.).

14. Информация за персонала или участниците:

Le Commanditaire ne traitera les informations personnelles recueillies auprès des participant·e·s que conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire qui est disponible sur les suivants Web sites, en fonction de la localization des participant·e·s :

• États-Unis:
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Канада:
  • Английски: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Френски: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ce Concours n'est en aucun cas commandité, appuyé, administré par Instagram ou associé à celui-ci. Tous les commentaires, questions ou plaintes concernant la promotion doivent être adressés au Commanditaire.