Pravila nagradne igre

Framar x Moroccanoil Nagradna igra za Instagram

Uradna pravila

("Uradna pravila")

Za sodelovanje ali zmago ni potreben nakup. NAKUP ALI PLAČILO KAKRŠNE KOLI VRSTE NE BO POVEČAL VAŠIH MOŽNOSTI ZA DOBITAK.

1. Upravičenost:

Framar x Moroccanoil Instagram Giveaway @moroccanoilpro (»nagradna igra«) je na voljo zakonitim prebivalcem petdesetih (50) zveznih držav ZDA (vključno z okrožjem Columbia) in prebivalcem Kanade, ki so dosegli starost polnoletnosti v svoji državi ali provinci stalnega prebivališča. Nagradna igra je neveljavna v Portoriku, Guamu in oboroženih silah. Nagradna igra je neveljavna tudi tam, kjer je prepovedana z zakonom. Zaposleni ali izvajalci MOROCCANOIL, INC. ali katera koli od njegovih povezanih družb, podružnic ali oglaševalskih agencij ali katera koli druga družba ali posameznik, ki sodeluje pri načrtovanju, produkciji, izvedbi ali distribuciji nagradne igre, in njihovi ožji družini (zakonec, starši in mačehi, bratje in sestre ter korak -bratje in sestre ter otroci in pastorki) in člani gospodinjstva (ljudje, ki si delijo isto prebivališče vsaj tri (3) mesece v letu) vsakega takega zaposlenega ali pogodbenika niso upravičeni. Za nagradno igro veljajo vsi veljavni zvezni, državni in lokalni zakoni in predpisi. Sodelovanje pomeni, da se udeleženec popolnoma in brezpogojno strinja s temi uradnimi pravili in odločitvami sponzorja (kot je opredeljeno spodaj), ki so dokončne in zavezujoče v vseh zadevah, povezanih z nagradno igro. Zmaga na nagradi je odvisna od izpolnjevanja vseh tukaj navedenih zahtev.

1. sponzor:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57^th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (»sponzor«)

1. Obdobje oddaje nagradne igre:

Obdobje oddaje nagradne igre se začne 10. julija 2023 od trenutka, ko je zgodba ali objava, ki napoveduje nagradno igro (»objava«), uvedena na Instagramu do 14. julija 2023 ob 11:59 EST (»obdobje oddaje nagradne igre«). Sponzor je uradni časomerilec te nagradne igre.

1. Kako Enter:

Med obdobjem oddaje nagradne igre lahko sodelujete tako, da sledite @moroccanoilpro + @framar na Instagramu, pod objavo pusti komentar tako, da označi prijatelja in všečka objavo. Za bonus vstop delite naprej v svojih zgodbah in nas označite. Neomejeno število vstopov na osebo.

S sodelovanjem v nagradni igri potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se v celoti strinjali s temi uradnimi pravili. Sponzor ni odgovoren za izgubljene, prepozne, nepopolne, neveljavne ali napačno poslane prispevke, ki bodo diskvalificirani, ali za kakršne koli težave, mehanske, človeške ali elektronske.

1. Naključno žrebanje:

Zmagovalci in njihovi nominiranci bodo izbrani z naključnim žrebanjem 27. julija 2023 ali okoli tega datuma izmed vseh primernih vnosov, prejetih med obdobjem oddaje nagradne igre. Možnosti za zmago so odvisne od števila prejetih ustreznih prijav. S sodelovanjem v nagradni igri se udeleženci v celoti in brezpogojno strinjajo, da jih zavezujejo ta uradna pravila in odločitve sponzorja, ki bodo dokončne in zavezujoče v vseh zadevah v zvezi z nagradno igro. Zmagovalec/-ci bodo obveščeni o zmagi. Potencialni zmagovalec(-i) mora(-jo) upoštevati navodila za prevzem nagrade, ki so navedena kot del začetnega obvestila, in vsa nadaljnja navodila za prevzem nagrade, sicer bo nagrada v celoti izgubljena. Zmaga je predmet preverjanja primernosti in skladnosti z vsemi določili in pogoji teh uradnih pravil. Če se na prvotno obvestilo ne odzovete v petih (5) dneh, bo prišlo do diskvalifikacije. Za prevzem nagrade bodo morali zmagovalci podpisati in vrniti v petih (5) dneh, če je to zakonito, splošno pogodbo in obrazec za izjavo, ki ju bodo prejeli pravočasno. Če z zmagovalcem ni mogoče vzpostaviti stika v prvih dveh (2) poskusih, če ne uspe podpisati in vrniti splošnega sporazuma in obrazca za izjavo v zahtevanem roku (če je primerno), če je katero koli obvestilo o nagradi vrnjeno kot nedostavljivo, če zmagovalec(-i) zavrne njegovo/njeno nagrado ali v primeru neizpolnjevanja teh uradnih pravil in zahtev, bo takšna nagrada odvzeta in nadomestni zmagovalec/-i bo lahko izbran izmed vseh preostalih primernih prijav. V primeru zasega nagrade ne bo dodeljena nobena odškodnina.

1. nagrada:

Vsak skupaj trije (3) zmagovalci prejmejo nagrado v vrednosti približno 390.92 USD, ki jo sestavljajo:

Moroccanoil Približna vrednost 281 $

• Camo torba
• 1 osvetljevalec v prahu Blonde Voyage 2 lb – 42.00 USD
• 3 Framar x Moroccanoil Folije – 42,00 $
• Ash Gold Try Me Kit (vključuje razvijalec – 26.00 $
• Šampon za nego barve 33.8 FL. OZ/1L – 37.50 $
• Balzam za nego barve 33.8 FL. OZ/1L – 37.50 $
• Moroccanoil Treatment 10ML – 5 vzorcev, ki jih lahko delite s strankami
• Moroccanoil Treatment Light 10ML – 5 vzorcev, ki jih delite s strankami
• Krema za roke – 22.00 $
• Losjon za telo – 28.00 $
• Gel za tuširanje – 20.00 $
• Sponke za razdeljevanje – 26.00 USD

in

Framar 109.92 $ približna vrednost

• Back in Black Pop-Up – 21.99 USD
• Badass Blue Pop-Up – 21.99 USD
• Pastelna sponka za kremplje – 14.99 $
• Ščetka za odzračevanje – 12.99 $
• Triple Threat Set – 8.99 USD
• Black Gator Grips – 8.99 $
• Set Power Painter – 9.99 USD
• Big Daddy Set – 9.99 $

("nagrada")

Vrednosti nagrad so v ameriških dolarjih (USD) in so približne. Brez denarne protivrednosti za nagrade. Nagrade niso prenosljive in zamenjava ne bo opravljena, razen kot je določeno tukaj po lastni presoji sponzorja. Sponzor si pridržuje pravico, da iz katerega koli razloga navedeno nagrado nadomesti z enako ali večjo vrednostjo. Zmagovalci so odgovorni za plačilo vseh davkov in stroškov, povezanih s prejemom in/ali uporabo nagrad. Možnosti za osvojitev nagrade so določene glede na skupno število prejetih ustreznih prijav. Nagrada se podeli "takšna, kot je" brez jamstva, ne izrecnega ne implicitnega. Nagrada bo zmagovalcem zagotovljena v 2-3 tednih. Če je zaradi tiskarske, tipkarske ali druge napake zahtevanih več nagrad, kot je določeno v teh uradnih pravilih, bodo vse osebe, ki bodo vložile domnevno veljavne zahtevke, vključene v naključno žrebanje za podelitev razpisanega števila nagrad, ki so na voljo v zadevna nagradna kategorija. Podeljeno bo največ razpisano število nagrad. Nagrada bo zmagovalcu poslana z zemeljsko dostavo na stroške sponzorja.

1. Pogoj za vstop:

S sodelovanjem se vsak udeleženec strinja, da bo upošteval ta uradna pravila in odločitve sponzorja, ki so zavezujoče in dokončne v vseh zadevah v zvezi s to nagradno igro.

1. za javnost:

S prijavo se vsak udeleženec strinja, da bo: (a) sprostil in varoval sponzorja, Instagram ter njihove matične, hčerinske in pridružene družbe, dobavitelje nagrad in vse druge organizacije, ki so odgovorne za sponzoriranje, izpolnjevanje, upravljanje, oglaševanje ali promocijo nagradne igre. , ter vsi njihovi pretekli in sedanji uradniki, direktorji, zaposleni, zastopniki in zastopniki (skupaj »odpuščene stranke«) od in proti vsem terjatvam, izdatkom in odgovornosti, vključno, a ne omejeno na malomarnost in škodo katere koli prijaznost do oseb in premoženja, vključno, vendar ne omejeno na vdor v zasebnost (pod prilaščanjem, vdorom, javnim razkritjem zasebnih dejstev, lažno lučjo v očeh javnosti ali drugo pravno teorijo), obrekovanjem, obrekovanjem, obrekovanjem, kršitvijo pravice do javnosti, kršitev blagovne znamke, avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine, lastninska škoda ali smrt ali osebna poškodba, ki izhaja iz ali je povezana z vnosom udeleženca, ustvarjanje vnosa ali predložitev vnosa, sodelovanje v nagradni igri, sprejem ali uporaba ali zloraba nagrade (vključno s kakršnim koli potovanjem ali dejavnostjo v zvezi s tem) in/ali oddajanje, izkoriščanje ali uporaba vnosa; in (b) odškodnino, obrambo in zaščito sponzorja pred kakršnimi koli zahtevki, stroški in obveznostmi (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki izhajajo iz ali so povezani z udeleženčevim sodelovanjem v nagradni igri in/ali udeleženčevim sprejetjem, uporabo ali zloraba nagrade.

8.1 Sprostitev – Quebec: Naslednje velja le za prebivalce Quebeca. Oddelek 8 velja za prebivalce Quebeca, razen da se sprostitev ne nanaša na odškodninske zahtevke zaradi osebne poškodbe ali smrti, niti se ne sme razlagati na način, da bi bil sponzor osvobojen posledic lastnega dejanja ali dejanje svojega predstavnika.

1. Javnost:

Razen kjer je prepovedano, sodelovanje v nagradni igri pomeni soglasje zmagovalca, da sponzor in njegovi zastopniki uporabijo zmagovalčevo ime, podobo, fotografijo, vpisni graf, glas, mnenja in/ali mesto in državo ali provinco za promocijske namene v katerem koli mediju po vsem svetu, brez nadaljnjega plačilo ali nadomestilo.

1. Splošni pogoji:

Sponzor si pridržuje pravico, da prekliče, začasno ustavi in/ali spremeni nagradno igro ali kateri koli njen del, če kakršna koli goljufija, tehnične okvare ali kateri koli drug dejavnik, ki je izven razumnega nadzora sponzorja, škoduje celovitosti ali pravilnemu delovanju nagradne igre, kot je določil sponzor v po lastni presoji. Sponzor si pridržuje pravico, da po lastni presoji diskvalificira vsakega posameznika, za katerega ugotovi, da posega v postopek prijave ali delovanje nagradne igre ali da deluje v nasprotju s temi uradnimi pravili ali katero koli drugo promocijo ali na nešporten ali moteč način. Vsak poskus katere koli osebe, da namerno spodkopava zakonito delovanje nagradne igre, je lahko kršitev kazenskega in civilnega prava in v primeru takega poskusa si sponzor pridržuje pravico zahtevati odškodnino od katere koli take osebe v največjem obsegu, ki ga dovoljuje pravo. Če sponzor ne uveljavlja katerega koli določila teh uradnih pravil, to ne pomeni opustitve te določbe.

1. Omejitve odgovornosti:

Izdani stranki nista odgovorni za: (a) morebitne nepravilne ali netočne informacije, ne glede na to, ali so jih povzročili udeleženci, tiskarske napake ali katera koli oprema ali programiranje, povezano ali uporabljeno v nagradni igri; (b) kakršne koli tehnične okvare, vključno z, vendar ne omejeno na okvare, prekinitve ali prekinitve povezave v omrežni strojni ali programski opremi; (c) nepooblaščeno človeško posredovanje v katerem koli delu postopka prijave ali nagradne igre; (d) tehnične ali človeške napake, do katerih lahko pride pri upravljanju nagradne igre ali obdelavi vnosov; ali (e) kakršno koli poškodbo ali škodo na osebah ali premoženju, ki bi jo lahko neposredno ali posredno, v celoti ali delno povzročilo udeleženčevo sodelovanje v nagradni igri ali prejem ali uporaba ali zloraba katere koli nagrade. Če se iz kakršnega koli razloga potrdi, da je bil udeleženčev vnos pomotoma izbrisan, izgubljen ali kako drugače uničen ali poškodovan, je udeleženčevo edino pravno sredstvo drug vnos v nagradni igri. Podeljeno ne bo več kot navedeno število nagrad.

11.1 Omejitve odgovornosti – Quebec: Naslednje velja samo za prebivalce Quebeca. Oddelek 11 tega dokumenta se uporablja za prebivalce Quebeca, le da se omejitev odgovornosti ne razlaga na način, da bi bil sponzor prost posledic lastnega dejanja ali dejanja svojega predstavnika.

1. Spori:

Udeleženec se strinja, da: (a) se vsi spori, zahtevki in vzroki za tožbo, ki izhajajo iz ali so povezani s to nagradno igro ali katero koli podeljeno nagrado, rešujejo posamično, brez uporabe kakršne koli skupinske tožbe; (b) vse in vse spore, zahtevke in vzroke za tožbo, ki izhajajo iz ali so povezani s to nagradno igro ali katero koli podeljeno nagrado, bo reševalo izključno okrožno sodišče Združenih držav ali ustrezno sodišče zvezne države New York v okrožju New York , New York; (c) vsi zahtevki, sodbe in nagrade bodo omejeni na dejanske stroške, ki nastanejo iz lastnega žepa, vključno s stroški, povezanimi s sodelovanjem v tej nagradni igri, v nobenem primeru pa ne na odvetniške stroške; in (d) udeležencu pod nobenim pogojem ne bo dovoljeno pridobiti nagrad za in se udeleženec s tem odpoveduje vsem pravicam zahtevati kaznovalno, naključno in posledično škodo ter kakršno koli drugo škodo, razen za dejanske stroške iz lastnega žepa in kakršne koli in vse pravice do pomnožitve ali drugačnega povečanja odškodnine. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO OMEJITVE ALI IZKLJUČITVE ODGOVORNOSTI ZA NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, ZATO ZGORNJE NAVEDENO MORDA NE VELJA ZA VAS. Vsa vprašanja in vprašanja v zvezi s sestavo, veljavnostjo, razlago in izvršljivostjo teh uradnih pravil ali pravicami in obveznostmi udeleženca in sponzorja v zvezi z nagradno igro urejajo in razlagajo v skladu z zakoni države New Yorka, ne da bi uveljavljali kakršno koli izbiro prava ali kolizijska pravila (bodisi države New York ali katere koli druge jurisdikcije), ki bi povzročila uporabo zakonov katere koli jurisdikcije razen države New York.

12.1 Spori – Quebec: Naslednje velja le za prebivalce Quebeca. Vsak pravni spor v zvezi z izvedbo ali organizacijo reklamnega natečaja se lahko predloži Régie des alcools, des courses et des jeux (»Régie«) v odločanje. Kakršen koli sodni spor v zvezi s podelitvijo nagrade se lahko predloži Régie samo za pomoč strankama doseči poravnavo.

1. Višja sila:

Sponzor v nobenem primeru ni odgovoren ali odgovoren za kakršno koli neuspeh ali zamudo pri izvajanju svojih obveznosti po tej pogodbi, ki izhaja iz ali jih povzročajo, neposredno ali posredno, sile zunaj njegovega nadzora, vključno z, brez omejitev, stavkami, prekinitvami dela, nesrečami, dejanji vojne ali terorizma, omejitev zaradi COVID-19, civilnih ali vojaških nemirov, jedrskih ali naravnih katastrof ali višjih posledic, epidemije, pandemije, bolezni, karantene in prekinitev, izgube ali okvare javnih služb, komunikacij ali računalniških (programske in strojne) storitev ( "Dogodek višje sile"). Sponzor lahko po lastni presoji zagotovi obhodno rešitev za primer višje sile (kot je alternativna nagrada itd.).

1. Osebni podatki udeleženca:

Sponzor bo obdeloval samo osebne podatke, zbrane od udeležencev, kot je določeno v pravilniku o zasebnosti sponzorja, ki je na voljo na naslednjih spletnih mestih, odvisno od lokacije udeležencev:

• ZDA:
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Kanada:
  • Angleščina: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Francoščina: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ta nagradna igra na noben način ni sponzorirana, potrjena ali vodena s strani Instagrama ali povezana z njim. Vsa vprašanja, pripombe ali pritožbe v zvezi s promocijo je treba nasloviti na sponzorja.

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil »

Règlement officiel

(le «Règlement officiel»)

Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Primernost:

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil » (le « Concours ») est ouvert aux résidentis avtorisés des cinquante (50) États américains (y compris le District de Columbia), et aux résidentis du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État ou province de résidence. Le Concours n'est pas valable à Porto Rico, Guam et l'armée. Le Concours n'est pas non plus vreden là où la loi l'interdit. Les Employés ou entrepreneurs Indépendants de MOROCCANOIL, INC. ou de l'une de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l'execution ou la distribution du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, Parents et beaux-parents, frères et sœurs par alliance ou non, infants par alliance ou non) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an) desdits Employés ou Entrepreneurs Indépendants ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applys. La participation vaut acceptation complète et inconditionnelle par le ou la participant·e du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questions liées au Concours. Pour pouvoir remporter le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

2. Sponzorji:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (le «Commanditaire»)

3. Obdobje udeležbe na tekmovanju:

Obdobje udeležbe na tekmovanju se začne 10. julija 2023 v trenutku, ko je zgodba, objavljena na natečaju, objavljena na Instagramu in se konča 14. julija 2023 ob 23. uri 59 HNE (la « Obdobje sodelovanja na tekmovanju »). Le Commanditaire est le chronométreur officiel de ce Concours.

4. Komentar udeleženca:

Obesek la Période de participation au concours, vous pouvez participer :

• en aimant la publication Instagram mentionnée par @moroccanoilpro (la «Publikacija»);
• en suivant @moroccanoilza in @framar na Instagramu;
• en commentant et en identifiant un ami sur la Publication;
• Entrée bonus en partageant la Publication dans tes stories Instagram et en nous taguant.
• Entrées illimitées par personne.

En vous inscrivant au Concours, vous indiquez que vous avez lu, compris et pleinement approuvé le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n'est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ni des problèmes de toute sorte, qu'ils soient de nature mécanique, humaine ou électronique.

5. Tirage au sort :

Les gagnant·e·s et la personne qu'ils ou elles auront désignée seront sélectionné·e·s par tirage au sort le 27 juillet 2023 ou autour de cette date parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période de participation au concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. En s'inscrivant au Concours, les participant·e·s acceptent pleinement et inconditionnellement d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toutes les questions relatives au Concours. Les gagnant·e·s seront informé·e·s de leur gain. Les gagnant·e·s potentiel·le·s doivent suivre les instructions de réclamation du prix communiquées dans le cadre de la notification initiale et toute instruction de réclamation ultérieure, faute de quoi le prix sera perdu dans son intégralité. Pour pouvoir remporter le prix, l'éligibilité du ou de la gagnant·e et le respect de toutes les conditions du présent Règlement officiel devront avoir été vérifiés. L'absence de réponse à la notification initiale dans les cinq (5) jours entraînera sa disqualification. Pour réclamer le prix, les gagnant·e·s devront signer et renvoyer dans les cinq (5) jours, si la loi le permet, un Formulaire d'accord général et de décharge, qui leur sera fourni en temps utile. Si les gagnant·e·s ne peuvent pas être contacté·e·s au bout de deux (2) premières tentatives, s'ils ou si elles ne signent pas et ne renvoient pas le Formulaire d'accord général et de décharge dans le délai requis (le cas échéant), si la notification du prix est renvoyée à l'expéditeur faute d'avoir pu être livrée à son destinataire, si les gagnant·e·s rejettent leur prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des conditions requises, ce prix sera perdu et un·e autre gagnant·e pourra être sélectionné·e parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si le prix est perdu, aucune compensation ne sera accordée.

6. Cena:

Skupaj, 3 (trois) gagnant·es recevrons un (1) prix d'une valeur d'environ 390,92 $, à savoir :

Moroccanoil valeur d'environ 281,00 $

• Sac kamuflaža
• Éclaircissant Poudre Blonde Voyage – 2 livra – 42,00 $
• 3 Framar x Moroccanoil feuilles de cheveux – 42,00 $
• Komplet “Try Me” en or cendré (incluant le développeur) – 26,00 $
• Šampon Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Revitalisant Color Care 33.8 FL. OZ/ 1L – 37,50 $
• Moroccanoil Traitement 10ML –- 5 Échantillons à partager avec des clients
• Moroccanoil Traitement Light 10ML – 5 Échantillons à partager avec des clients
• Crème Pour Les Mains – 22,00 $
• Losjon Pour Le Corps – 28,00 $
• Gel Douche dišava – 20,00 $
• Pinces à cheveux – 26,00 $

et

Framar Valeur d'environ 109,92 $

• Back in Black Pop-Up – 21,99 $
• Badass Blue Pop-Up – 21,99 $
• Pastelna sponka za kremplje – 14,99 $
• Brosse demelante – 12,99 $
• Barva Trio de pinceaux – 8,99 $
• Pinces Noir – 8,99 $
• Due pinceau – 9,99 $
• Trio pinceau Big Daddy – 9,99 $

(le «Prix»)

7. Pogoji za vpis:

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent de respecter et d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont contraignants et définitifs pour toutes les questions relatives à ce Concours.

8. Décharge :

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix et toute autre organisation responsable de la commandite, de l'execution, de la gestion, de la publicité ou de la promotion du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administratoreurs, Employés, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») des réclamations , frais et responsabilités, y compris, mais sans s'y limiter, les négligences et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, les atteintes à la vie privée (sous réserve d' prisvajanje, d'intrusion, de divulgation publique de faits privés, de représentation sous un faux jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), les diffamations écrites ou verbales, les kršitve du droit de publicité, les contrefaçons de marque, les kršitve du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, les décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à l'inscription d'un·e participant·e, à la création ou soumission d'une inscription, à la participation au Concours, à l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilization du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou à la diffusion, à l'exploitation ou à l'utilisation d'inscription; et (b) d'indemniser, de défendre et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité à l'égard des réclamations, frais et obligations (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à la participation d'un·e participant·e au Concours et/ou à l'acception, à l'utilisation ou à la mauvaise utilization du prix par le ou la participant·e.

• Décharge – Québec:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 8 du présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la décharge ne s'applique pas aux demandes de dommages-intérêts pour blessures ou décès, et qu'elle ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

9. Publicité :

Sauf si la loi l'interdit, la participation au Concours vaut acceptation par le ou la gagnant·e de l'utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photo, de son bulletin de participation, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville et de son état ou de sa province à des fins promotenelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.

10. Splošni pogoji:

Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou qui agit en kršitev du présent Règlement officiel ou de toute autre promotion ou de manière déloyale ti perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une kršitev du droit pénal et civil et, en cas de tentative de cette nature, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire appliquer les conditions du présent Règlement officiel ne saurait valoir renonciation à cette clause.

11. Omejitve odgovornosti:

Les Parties libérées ne sont pas responsables : (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit due aux participant·e·s, à des erreurs d'impression ou à tout équipement ou program associé ou utilisé dans le cadre du Concours ; (b) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions du matériel ou des logiciels du réseau; (c) des interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d'inscription ou du Concours; (d) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans la gestion du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (e) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du ou de la participant·e au concours ou par la réception, l'utilisation ali mauvaise utilization des prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s'avère que l'inscription d'un·e participant·ea été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le ou la participant·e n'aura d'autre recours que de s'inscrire à nouveau au Concours. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre indiqué.

• Omejitve odgovornosti – Québec :

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 11 du présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la limitation de responsabilité ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

12. Sodni spori:

Le ou la participant·e convient que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective; (b) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par la Cour de District des États-Unis ou la Cour compétente de l'État de New York située dans le comté de New York, New York; (c) tous les jugements, les réclamations, et les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris aux frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat; et (d) le ou la participant·e ne sera en aucun cas autorisé·e à obtenir une compensation et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs et indirects ainsi que de tous autres dommages -intérêts, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous les droits de multiplier ou d'accroître de tels dommages-intérêts. DOLOČENE JURIDIKCIJE N'AUTORISENT PA LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Les problèmes et questions concernant la structure, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du ou de la participant·e et du Commanditaire en lien avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à un choix de lois ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou de toute autre jurisdiction), qui entraîneraient l'application des lois d 'une jurisdiction autre que l'État de New York.

• Sodni postopki – Québec :

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en vue d'une décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les partys à parvenir à un accord.

13. Višja sila :

Le Commanditaire ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout manquement ou retard dans l'execution de ses obligations en vertu du présent Règlement, résultant ou causé par, directement ou indirectement, des forces indépendantes de sa volonté, y compris, sans s 'y limiter, des grèves, des arrêts de travail, des nesreče, des actes de guerre ou de terrorisme, des restrictions contre la COVID-19, des troubles civils ou militaires, des catastrophes nucléaires ou naturelles ou des désastres naturels, des épidémies, des pandémies, des confinements et des interruptions, des pertes ou des dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériels) (»cas de force majeure«). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, fournir une solution alternative pour pallier le cas de force majeure (tel qu'un prix alternatif, itd.).

14. Informacije o osebju ali udeležencu·e:

Le Commanditaire ne traitera les informations personnelles recueillies auprès des participant·e·s que conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire qui est disponible sur les sites Web suivants, en fonction de la localization des participant·e·s :

• États-Unis :
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Kanada:
  • Angleščina: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Français: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ce Concours n'est en aucun cas commandité, appuyé, administré par Instagram ou associé à celui-ci. Tous les commentaires, questions ou plaintes concernant la promoter doivent être adressés au Commanditaire.