Правила роздачі

Фрамар х Moroccanoil Instagram Giveaway

Офіційні правила

(«Офіційні правила»)

Для участі чи виграшу покупки не потрібні. ПОКУПКА АБО ОПЛАТА БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ НЕ ЗБІЛЬШИТЬ ВАШІ ШАНСИ НА ПЕРЕМОГ.

1. Відповідність:

Фрамар х Moroccanoil Instagram Giveaway @moroccanoilpro («розіграш») відкритий для законних жителів п’ятдесяти (50) штатів США (включно з округом Колумбія) і для жителів Канади, які досягли повноліття у своєму штаті чи провінції проживання. Розіграші недійсні в Пуерто-Ріко, Гуамі та в Збройних Силах. Тоталізатори також є недійсними, якщо це заборонено законом. Співробітники або підрядники MOROCCANOIL, INC. або будь-яка з її відповідних філій, дочірніх компаній чи рекламних агентств, або будь-яка інша компанія чи особа, залучена до розробки, виробництва, виконання чи розповсюдження розіграшу, а також їхні найближчі родичі (чоловік, батьки та вітчими, брати та сестри - брати і сестри, а також діти та пасинки) і члени родини (люди, які проживають в одному місці принаймні три (3) місяці на рік) кожного такого працівника чи підрядника не мають права. Розіграш регулюється всіма відповідними федеральними, державними та місцевими законами та правилами. Участь означає повну та безумовну згоду учасника з цими Офіційними правилами та рішеннями Спонсора (як визначено нижче), які є остаточними та обов’язковими в усіх питаннях, пов’язаних із Розіграшами. Виграш призу залежить від виконання всіх вимог, викладених тут.

1. спонсор:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57^th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 («Спонсор»)

1. Період подання розіграшу:

Період подання заявок на участь у розіграші починається 10 липня 2023 року з моменту розміщення в Instagram історії або публікації, що анонсує розіграші («Публікація»), до 14 липня 2023 року о 11:59 за східним стандартним часом («Період подачі на розіграші»). Спонсор є офіційним хронометристом цього розіграшу.

1. Як взяти участь:

Протягом періоду подання заявок на розіграш ви можете взяти участь, виконавши @moroccanoilpro + @framar в Instagram, залишивши коментар під публікацією, відзначивши друга та поставивши лайк до публікації. Щоб отримати бонус, поділіться у своїх історіях і позначте нас. Необмежена кількість записів на одну особу.

Беручи участь у розіграші, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та повністю згодні з цими Офіційними правилами. Спонсор не несе відповідальності за втрачені, запізнілі, неповні, недійсні чи неправильно направлені матеріали, які будуть дискваліфіковані, або за будь-які проблеми, механічні, людські чи електронні.

1. Випадковий малюнок:

Переможців та їх номінантів буде обрано випадковим жеребкуванням 27 липня 2023 року або приблизно з усіх прийнятних заявок, отриманих протягом Періоду подання розіграшу. Шанси на виграш залежать від кількості прийнятних заявок. Беручи участь у розіграші, учасники повністю й беззастережно погоджуються дотримуватися цих Офіційних правил і рішень Спонсора, які будуть остаточними та обов’язковими в усіх питаннях, пов’язаних із розіграшами. Переможці будуть повідомлені про свій виграш. Потенційні переможці повинні дотримуватися інструкцій щодо отримання призу, наданих у початковому сповіщенні, а також будь-яких наступних інструкцій щодо отримання призу, інакше приз буде повністю втрачено. Виграш підлягає перевірці відповідності та дотримання всіх положень і умов цих Офіційних правил. Відсутність відповіді на перше сповіщення протягом п’яти (5) днів призведе до дискваліфікації. Щоб отримати приз, переможець(-и) повинен(-уть) підписати та повернути протягом п’яти (5) днів, якщо це законно, Загальну угоду та Форму звільнення, які будуть надані переможцю(ам) у належний час. Якщо переможець(и) не вдається зв’язатися з першими двома (2) спробами, не підписує та не повертає Загальну угоду та форму звільнення протягом необхідного періоду часу (якщо є), якщо будь-яке сповіщення про приз повертається як таке, що неможливо доставити, якщо переможець(и) відхиляє його/її приз або у випадку невідповідності цим Офіційним правилам і вимогам, такий приз буде втрачено, а альтернативний переможець/переможці можуть бути обрані з усіх решти відповідних заявок. У разі конфіскації будь-якого призу компенсація не надається.

1. приз:

Загалом три (3) переможці отримають приз на суму приблизно 390.92 доларів США, який складається з:

Moroccanoil Приблизна вартість 281$

• Камуфляжна сумка
• 1 Blonde Voyage Powder Lightener 2 фунти – 42.00 дол
• 3 Фрамар х Moroccanoil Фольга – 42,00 дол
• Ash Gold Try Me Kit (включає розробник – 26.00 $
• Шампунь Color Care 33.8 FL. УНЦІЯ/1 л – 37.50 доларів США
• Кондиціонер для догляду за кольором 33.8 FL. УНЦІЯ/1 л – 37.50 доларів США
• Moroccanoil Лікування 10 мл – 5 зразків, якими можна поділитися з клієнтами
• Moroccanoil Treatment Light 10 мл – 5 зразків, якими можна поділитися з клієнтами
• Крем для рук – 22.00 $
• Лосьйон для тіла – 28.00 $
• Гель для душу – 20.00 $
• Затискачі для секцій – 26.00 доларів США

та

Framar $109.92 приблизна вартість

• Back in Black Pop-Up – 21.99 дол
• Badass Blue Pop-Up – 21.99 дол
• Пастель Claw Clip – $14.99
• Щітка для вентиляції – 12.99 доларів
• Потрійний набір загроз – $8.99
• Black Gator Grips – $8.99
• Набір Power Painter – 9.99 доларів США
• Big Daddy Set – $9.99

(«Приз»)

Розміри призів наведені в доларах США (USD) і є приблизними. Призи не мають грошового еквівалента. Призи не підлягають передачі, і заміна не буде здійснена, за винятком випадків, передбачених тут, на власний розсуд Спонсора. Спонсор залишає за собою право замінити зазначений приз на такий самий або більший за будь-якою причиною. Переможці несуть відповідальність за всі податки та збори, пов’язані з отриманням та/або використанням призу. Шанси виграти приз визначаються загальною кількістю прийнятних заявок. Приз присуджується «як є» без жодних гарантій, явних чи неявних. Приз буде надано переможцям протягом 2-3 тижнів. Якщо через друкарську, друкарську чи іншу помилку заявлено більше призів, ніж кількість, зазначену в цих Офіційних правилах, усі особи, які висунуть нібито дійсні претензії, будуть включені до випадкового жеребкування для присудження оголошеної кількості призів, доступних у призова категорія. Буде присуджено не більше ніж оголошену кількість призів. Приз буде доставлено переможцю наземною доставкою за рахунок Спонсора.

1. Умова входу:

Беручи участь, кожен учасник погоджується дотримуватися цих Офіційних правил і рішень Спонсора, які є обов’язковими та остаточними в усіх питаннях, пов’язаних із цим Розіграшом.

1. випуск:

Беручи участь, кожен учасник погоджується: (a) звільнити Спонсора, Instagram, їхні відповідні материнські, дочірні та афілійовані компанії, постачальників призів та будь-які інші організації, відповідальні за спонсорування, виконання, адміністрування, рекламу чи популяризацію Розіграшів. , а також усіх їхніх відповідних колишніх і нинішніх посадових осіб, директорів, співробітників, агентів і представників (разом «Звільнені сторони») від і проти будь-яких претензій, витрат і відповідальності, включаючи, але не обмежуючись недбалістю та збитками по відношенню до осіб і власності, включаючи, але не обмежуючись, вторгнення в приватне життя (привласнення, втручання, публічне розкриття приватних фактів, неправдиве світло в очах громадськості або інша юридична теорія), наклеп, наклеп, наклеп, порушення права на публічність, порушення прав на торговельну марку, авторських прав або інших прав інтелектуальної власності, пошкодження майна або смерть чи тілесні ушкодження, що виникли внаслідок запису учасника або пов’язані з ним, створення або подання запису, участь у розіграшах, прийняття, використання або нецільове використання призу (включно з будь-якими подорожами чи діяльністю, пов’язаною з цим) та/або трансляція, використання чи використання запису; і (b) відшкодовувати, захищати та звільняти Спонсора від будь-яких претензій, витрат і зобов’язань (включаючи розумні гонорари адвоката), що виникають унаслідок або пов’язані з участю учасника в Розіграшах та/або прийняттям, використанням чи неправомірне використання призу.

8.1 Випуск – Квебек: наведене нижче стосується лише жителів Квебеку. Розділ 8 цього документу застосовується до жителів Квебеку, за винятком того, що звільнення не поширюється на претензії щодо відшкодування шкоди внаслідок тілесних ушкоджень або смерті, а також не має тлумачитися таким чином, що Спонсор буде звільнений від наслідків своїх власних дій або акт її представника.

1. Публічність:

За винятком випадків, коли це заборонено, участь у розіграшах означає згоду переможця на використання Спонсором та його агентами імені переможця, зображення, фотографії, графи запису, голосу, думок та/або міста, штату чи провінції для рекламних цілей у будь-яких засобах масової інформації по всьому світу, без подальших платіж або винагорода.

1. Загальні умови:

Спонсор залишає за собою право скасувати, призупинити та/або змінити Розіграш або будь-яку його частину, якщо будь-яке шахрайство, технічні збої або будь-який інший фактор, що знаходиться поза межами розумного контролю Спонсора, порушує цілісність або належне функціонування Розіграшу, як визначено Спонсором у на власний розсуд. Спонсор залишає за собою право на власний розсуд дискваліфікувати будь-яку особу, яка, на його думку, втручається в процес реєстрації або роботу розіграшу, або діє всупереч цим Офіційним правилам чи будь-якій іншій рекламній акції, або в неспортивній чи руйнівній манері. Будь-яка спроба будь-якої особи навмисно підірвати законну роботу Розіграшу може бути порушенням кримінального та цивільного законодавства, і, якщо така спроба буде зроблена, Спонсор залишає за собою право вимагати від будь-якої такої особи відшкодування збитків у повному обсязі, дозволеному закон. Невиконання Спонсором будь-якого положення цих Офіційних правил не означає відмову від цього положення.

1. Обмеження відповідальності:

Звільнені сторони не несуть відповідальності за: (a) будь-яку неправильну чи неточну інформацію, спричинену учасниками, помилками друку або будь-яким обладнанням чи програмою, пов’язаною з розіграшами чи використаними в них; (b) будь-які технічні збої, включаючи, але не обмежуючись, несправності, перебої або відключення мережевого апаратного чи програмного забезпечення; (c) несанкціоноване втручання людини в будь-яку частину процесу реєстрації або розіграшу; (d) технічна або людська помилка, яка може виникнути під час адміністрування розіграшу чи обробки записів; або (e) будь-яка травма чи збиток особам чи майну, які можуть бути спричинені, прямо чи опосередковано, повністю чи частково, внаслідок участі учасника в Розіграші або отримання, використання чи неправомірного використання будь-якого призу. Якщо з будь-якої причини буде підтверджено, що запис учасника був помилково видалений, втрачений або іншим чином знищений чи пошкоджений, єдиним засобом правового захисту для учасника є інший запис у Розіграші. Призів буде присуджено не більше зазначеної кількості.

11.1 Обмеження відповідальності – Квебек: наведене нижче стосується лише жителів Квебеку. Розділ 11 цього Договору застосовується до жителів Квебеку, за винятком того, що обмеження відповідальності не тлумачиться таким чином, що Спонсор звільняється від наслідків власних дій або дій свого представника.

1. Спори:

Учасник погоджується, що: (a) будь-які суперечки, претензії та підстави для позовів, які виникають у зв’язку з цією лотереєю або будь-яким наданим призом, вирішуються індивідуально, без звернення до будь-якої форми колективного позову; (b) будь-які суперечки, претензії та підстави для позовів, що виникають у зв’язку з цією лотереєю чи будь-яким врученим призом, вирішуються виключно Окружним судом США або відповідним судом штату Нью-Йорк, розташованим в окрузі Нью-Йорк. , Нью-Йорк; (c) будь-які претензії, судові рішення та винагороди обмежуються фактично понесеними витратами з власної кишені, включно з витратами, пов’язаними з участю в цьому розіграші, але в жодному разі не оплатою послуг адвокатів; та (d) за жодних обставин учаснику не буде дозволено отримати нагороди, і учасник цим відмовляється від усіх прав вимагати штрафних, випадкових і непрямих збитків та будь-яких інших збитків, окрім фактичних кишенькових витрат, і будь-яких і всіх права на примноження чи збільшення інших збитків. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ТОМУ ВИЩЕ МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС. Усі питання та питання, що стосуються побудови, дійсності, тлумачення та можливості виконання цих Офіційних правил або прав і обов’язків учасника та Спонсора у зв’язку з Розіграшами, регулюються та тлумачаться відповідно до законів штату Нью-Йорка, не вводячи в дію жодного вибору закону чи колізійних норм (незалежно від того, чи це штат Нью-Йорк, чи будь-яка інша юрисдикція), які спричинили б застосування законів будь-якої юрисдикції, крім штату Нью-Йорк.

12.1 Спори – Квебек: наведене нижче стосується лише жителів Квебеку. Будь-який судовий процес, пов’язаний з проведенням або організацією рекламного конкурсу, може бути поданий до Régie des alcools, des courses et des jeux («Régie») для прийняття рішення. Будь-який судовий процес щодо присудження премії може бути поданий до Régie лише з метою надання допомоги сторонам у досягненні врегулювання.

1. Форс мажор:

За жодних обставин Спонсор не несе відповідальності за будь-яку нездатність або затримку у виконанні своїх зобов’язань за цією Угодою, що випливає або спричинена, прямо чи опосередковано, силами поза його контролем, включаючи, але не обмежуючись, страйки, зупинки роботи, аварії, дії війни чи тероризму, обмежень через COVID-19, цивільних чи військових заворушень, ядерних чи природних катастроф чи стихійних лих, епідемії, пандемії, хвороб, карантину та перебоїв, втрати чи збою в роботі комунальних послуг, комунікаційних чи комп’ютерних (програмно-апаратних) послуг ( «Форс-мажорні обставини»). Спонсор може на власний розсуд надати обхідне рішення для Форс-мажорних обставин (наприклад, альтернативний приз тощо).

1. Особиста інформація учасника:

Спонсор оброблятиме лише особисту інформацію, зібрану від учасників, як зазначено в політиці конфіденційності Спонсора, яка доступна на таких веб-сайтах залежно від місцезнаходження учасників:

• США:
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Канада:
  • Англійська: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Французька: https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ця лотерея жодним чином не спонсорується, не підтримується, не адмініструється та не пов’язана з Instagram. Усі запитання, коментарі чи скарги щодо акції слід направляти Спонсором.

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil »

Règlement officiel

(le «Règlement officiel»)

Aucun achat n'est necessaire pour participer ou gagner. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Вимоги:

Le concours Instagram « Framar x Moroccanoil » (le «Concours») est ouvert aux Résidentis autorisés des ciquante (50) États américains (y compris le District de Columbia), et aux résidents du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État ou province de résidence. Le Concours n'est pas valable à Porto Rico, Guam et l'armée. Le Concours n'est pas non plus vreden là où la loi l'interdit. Les Employés ou Entrepreneurs Indépendants de MOROCCANOIL, INC. ou de l'une de ses sociétés affiliées, filiales, agences de publicité ou de toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l'execution ou la distribution du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs par alliance ou non, infants par alliance ou non) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an) desdits employés ou entrepreneurs indépendants ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applys. La participation vaut acceptation complète et inconditionnelle par le ou la participant·e du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire (tel que défini ci-dessous), qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questions liées au Concours. Pour pouvoir remporter le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.

2. Спонсори:

Moroccanoil, Inc., 135 East 57th Street, 3rd floor, New York, NY 10022 (le «Commanditaire»)

3. Період участі в конкурсі:

Період участі в Конкурсі розпочинається 10 липня 2023 року з моменту, коли історія оголошення Конкурсу розгортається в Instagram і закінчується 14 липня 2023 року о 23 годині 59 год. XNUMX HNE («Період участі в конкурсі»). Le Commanditaire est le chronométreur officiel de ce Concours.

4. Учасник коментаря:

Підвіска la Période de participation au concours, vous pouvez participer :

• en aimant la publication Instagram mentionnée par @moroccanoilpro (la «Публікація»);
• en suivant @moroccanoilpro et @framar sur Instagram;
• en commentant et en identifian un ami sur la Publication;
• Entrée bonus en partageant la Publication dans tes stories Instagram et en nas taguant.
• Entrées illimitées par personne.

En vous inscrivant au Concours, vous indiquez que vous avez lu, compris et pleinement approuvé le présent Règlement officiel. Le Commanditaire n'est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides ou mal acheminées qui seront disqualifiées, ni des problèmes de toute sorte, qu'ils soient de nature mécanique, humaine ou électronique.

5. Tirage au sort :

Les gagnant·e·s et la personne qu'ils ou elles auront désignée seront sélectionné·e·s par tirage au sort le 27 juillet 2023 ou autour de cette date parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période de participation au concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. En s'inscrivant au Concours, les participant·e·s acceptent pleinement et inconditionnellement d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui seront définitifs et contraignants pour toutes les questions relatives au Concours. Les gagnant·e·s seront informé·e·s de leur gain. Les gagnant·e·s potentiel·le·s doivent suivre les instructions de réclamation du prix communiquées dans le cadre de la notification initiale et toute instruction de réclamation ultérieure, faute de quoi le prix sera perdu dans son intégralité. Pour pouvoir remporter le prix, l'éligibilité du ou de la gagnant·e et le respect de toutes les conditions du présent Règlement officiel devront avoir été vérifiés. Відсутність відповіді на початкове сповіщення в п’ятих (5) днях входить до дискваліфікації. Pour réclamer le prix, les gagnant·e·s devront signer et renvoyer dans les cinq (5) jours, si la loi le permet, un Formulaire d'accord général et de décharge, qui leur sera fourni en temps utile. Si les gagnant·e·s ne peuvent pas être contacté·e·s au bout de deux (2) premières tentatives, s'ils ou si elles ne signent pas et ne renvoient pas le Formulaire d'accord général et de décharge dans le délai requis (le cas échéant), si la notification du prix est renvoyée à l'expéditeur faute d'avoir pu être livrée à son destinataire, si les gagnant·e·s rejettent leur prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des conditions requises, ce prix sera perdu et un·e autre gagnant·e pourra être sélectionné·e parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si le prix est perdu, aucune compensation ne sera accordée.

6. Ціна:

Au total, 3 (trois) gagnant·es recevrons un (1) prix d'une valeur d'environ 390,92 $, à savoir :

Moroccanoil valeur d'environ 281,00 $

• Сумка камуфляжна
• Éclaircissant Poudre Blonde Voyage – 2 ліври – 42,00 $
• 3 Фрамар х Moroccanoil feuilles de cheveux – 42,00 $
• Комплект «Try Me» en or cendré (incluant le développeur) – 26,00 $
• Шампунь Color Care 33.8 FL. УНЦІЯ/ 1л – 37,50 $
• Revitalisant Color Care 33.8 FL. УНЦІЯ/ 1л – 37,50 $
• Moroccanoil Traitement 10ML – 5 Échantillons à partager avec des clients
• Moroccanoil Traitement Light 10ML – 5 Échantillons à partager avec des clients
• Crème Pour Les Mains – 22,00 $
• Lotion Pour Le Corps – 28,00 $
• Аромат Gel Douche – 20,00 $
• Pinces à cheveux – 26,00 $

et

Framar Valeur d'environ 109,92 $

• Back in Black Pop-Up – 21,99 $
• Badass Blue Pop-Up – 21,99 $
• Пастель Claw Clip – 14,99 $
• Brosse demelante – 12,99 $
• Колір Trio de pinceaux – 8,99 $
• Pinces Noir – 8,99 $
• Належне пінсо – 9,99 $
• Trio pinceau Big Daddy – 9,99 $

(le «Приз»)

7. Умови реєстрації:

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent de respecter et d'être lié·e·s par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont contraignants et définitifs pour toutes les questions relatives à ce Concours.

8. Розрядка:

En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix et toute autre organization responsable de la commandite, de l'execution, de la gestion, de la publicité ou de la promote du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administratoreurs, Employérs, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») des réclamations , frais et responsabilités, y compris, mais sans s'y limiter, les negligences et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, les atteintes à la vie privée (sous réserve d' привласнення, втручання, розголошення publique de faits privés, de representation sous un faux jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), les diffamations écrites ou verbales, les порушення du droit de publicité, les contrefaçons de marque, les порушення du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, les décès ou blessures corporelles découlant de ou lés à l'inscription d'un·e participant·e, à la création ou soumission d'une inscription, à la participation au Concours, à l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilization du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou à la diffusion, à l'exploitation ou à l'utilisation d'inscription; et (b) d'indemniser, de défendre et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité à l'égard des réclamations, frais et obligations (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou lés à la participation d'un·e учасник·e au Concours et/ou à l'acception, à l'utilisation ou à la mauvaise utilization du prix par le ou la participant·e.

• Розрахунок – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 8 du présent Règlement officiel s'applique aux Résidents du Québec, étant entendu que la décharge ne s'applique pas aux demandes de dommages-intérêts pour blessures ou décès, et qu'elle ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

9. Реклама:

Sauf si la loi l'interdit, la participation au Concours vaut acceptance par le ou la gagnant·e de l'utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photo, de son bulletin de participation, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville et de son état ou de sa province à des fins promotenelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.

10. Загальні умови:

Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou qui agit en нарушение du pésent Règlement officiel ou de toute autre promote ou de manière déloyale наш пертурбатрис. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une порушення du droit pénal et civil et, en cas de tentative de cette nature, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à faire appliquer les conditions du présent Règlement officiel ne saurait valoir renonciation à cette clause.

11. Обмеження відповідальності:

Les Parties libérées ne sont pas responsables : (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit due aux participant·e·s, à des erreurs d'impression ou à tout équipement ou program associé ou utilisé dans le cadre du Concours ; (b) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions du matériel ou des logiciels du réseau; (c) des interventions humaines non autorisées dans toute partie du processus d'inscription ou du Concours; (d) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans la gestion du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (e) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du ou de la participant·e au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilization des prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il s'avère que l'inscription d'un·e participant·ea été supprimée par erreur, perdue, ou autrement détruite ou corrompue, le ou la participant·e n'aura d'autre recours que de s'inscrire à nouveau au Concours. Le nombre de prix attribués ne sera pas supérieur au nombre indiqué.

• Обмеження відповідальності – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. La section 11 du présent Règlement officiel s'applique aux résidents du Québec, étant entendu que la limitation de responsabilité ne doit pas être interprétée de manière à exonérer le Commanditaire des conéquencences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

12. Позови:

Le ou la participant·e convient que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus individualuellement, sans recours à aucune forme d'action collective; (b) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou l'és à ce Concours, ou tout prix attribué, seront résolus exclusivement par la Cour de District des États-Unis ou la Cour compétente de l'État de New York située dans le comté de New York, Нью-Йорк; (c) tous les jugements, les réclamations, et les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris aux frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat; et (d) le ou la participant·e ne sera en aucun cas autorisé·e à obtenir une compensation et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs et indirects ainsi que de tous autres dommages -intérêts, autres que pour des dépenses réelles, et renonce en outre à tous les droits de multiplier ou d'accroître de tels dommages-intérêts. ДЕЯКІ ЮРИДИКЦІЇ N'AUTORISENT PAS LA LIMITED OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Les problèmes et questions concernant la structure, la validité, l'interpretation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du ou de la participant·e et du Commanditaire en lien avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à un choix de lois ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou de toute autre jurisdiction), qui entraîneraient l'application des lois d 'une jurisdiction autre que l'État de New York.

• Судові справи – Квебек:

La clause suivante ne s'applique qu'aux résidents du Québec. Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en vue d'une décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les partys à parvenir à un accord.

13. Форс мажор :

Le Commanditaire ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout manquement ou retard dans l'execution de ses obligations en vertu du présent Règlement, résultant ou causé par, directement ou indirectement, des forces indépendantes de sa volonté, y compris, sans s 'y limiter, des grèves, des arrêts de travail, des nesrečи, des actes de guerre ou de terrorisme, des restrictions contre la COVID-19, des troubles civils ou militaires, des catastrophes nucléaires ou naturelles ou des désastres naturalels, des épidémies, des pandémies, des confinements et des interruptions, des pertes ou des dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériels) («форс-мажор»). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, fournir une solution alternative pour pallier le cas de force majeure (tel qu'un prix alternatif, etc.).

14. Інформація про персонал або учасника:

Le Commanditaire ne traitera les informations personnelles recueillies auprès des participant·e·s que conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire qui est disponible sur les suivants Web sites, en fonction de la localization des učesnik·e·s :

• États-Unis :
  • https://www.moroccanoil.com/us_en/about/legal/
• Канада:
  • Англійська: https://www.moroccanoil.com/ca_en/about/legal/
  • Français : https://www.moroccanoil.com/ca_fr/about/legal/

Ce Concours n'est en aucun cas commandité, appuyé, administré par Instagram ou associé à celui-ci. Tous les commentaires, questions ou plaintes concernant la promotion doivent être adressés au Commanditaire.